Отправлено: 02.03.08 00:39. Заголовок: МУЗЫКА и всё, что с ней связано (продолжение)

Паша пишет:

цитата:

Очередные эмо

естественно, первый раз слышу это слово. Из Википедии:

Эмо (англ. Emo, сокращение от «эмоциональный», распространена также транскрипция «Имо») — термин, обозначающий особый вид хардкор-музыки, основанный на сокрушительно сильных эмоциях в голосе вокалиста и мелодичной, но иногда хаотичной или полностью отсутствующей музыкальной составляющей. Отличительные особенности этого стиля — манера вокала, включающая в себя зачастую визг, плач, стоны, шёпот. Тексты песен носят личный характер — о переживаниях автора, а в некоторых случаях — о политике.

 Отправлено: 14.05.13 18:07. Заголовок: rusel пишет: Канал ..

rusel пишет:

цитата:

Канал Mezzo по ТВ

О, я тоже его часто смотрю. А чья постановка-то была такая альтернативная?

 Отправлено: 14.05.13 18:17. Заголовок: shual007 пишет: А ..

shual007 пишет:

цитата:

А чья постановка-то была такая альтернативная?

Не знаю. Я включила, увидела, посмотрела и выключила.

 Отправлено: 27.05.13 13:59. Заголовок: И ваще, ШУБЕРТ ФОРЕВ..

И ваще, ШУБЕРТ ФОРЕВА! Аж хорошо на душе становится.... Спокойно. И начинаешь верить в будущее.

 Отправлено: 04.06.13 17:43. Заголовок: Вышел новый альбом Б..

Вышел новый альбом Блэк Саббат - "13".
С Осборном,Батлером и Айомми.

 Отправлено: 04.06.13 20:05. Заголовок: Господи.. какая я ту..

Господи.. какая я тупая в музыке.. хорошо, хоть половину имён понимаю..
(Блэк Саббат - группа, Оззи - один)

 Отправлено: 04.06.13 21:57. Заголовок: Оззи Осборн был перв..

Оззи Осборн был первым вокалистом БС,с ним были записаны все классические альбомы в период 1970-1978.
Потом его выгнали за хроническую синьку,он начал гораздо более успешную карьеру сольную.
Сейчас они записали первый за 35 лет альбом с Оззи в качестве вокалиста.

 Отправлено: 04.06.13 22:43. Заголовок: И должна сказать, чт..

И должна сказать, что сейчас он лучше, чем 35 лет назад

 Отправлено: 22.02.14 14:24. Заголовок: Вчерашний победитель..

Вчерашний победитель фестиваля Сан-Ремо в категории новых голосов рэппер Рокко Ант(Rocco Hunt) с песней "Nu juorno buono"

эту песню будет крайне трудно перевести на русский, т.к. там измененный итальянский с авторский акцентом

 Отправлено: 24.02.14 15:58. Заголовок: Хочу отметить отличн..

Хочу отметить отличный актерский талант певца Stromae, который позавчера на Сан-Ремо как обычно под эту песню разыгрывал пьяного.
Никогда раньше такого не видел!



Formidable (оригинал Stromae)
Шикарно (перевод MklSempay из Иванова)

Formidable, formidable
Шикарна, шикарна,
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Ты была шикарна, я был так жалок,
Nous étions formidables
Мы были шикарны.
Formidable
Шикарна,
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Ты была шикарна, я был так жалок,
Nous étions formidables
Мы были шикарны.


Eh bébé, oups, mademoiselle
Эй, детка, упс, девушка,
J'vais pas vous draguer, promis juré
Я не буду Вас клеить, обещаю, клянусь,
J'suis célibataire et depuis hier putain
Я свободен и со вчерашнего дня, черт,
J'peux pas faire d'enfant mais bon c'est pas
Я не могу делать детей, но это ничего, это не...
Eh reviens !
Эй, вернись!
5 minutes quoi, j't'ai pas insulté,
5 минут, что, я тебя не оскорбил,
J'suis poli, courtois
Я вежлив и обходителен
Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi
И еще очень пьян, но с такими парнями как я
Vous avez autre chose à faire, vous m'auriez vu hier
У вас все по-другому, видели бы вы меня вчера,
Où j'étais
Тогда я был...


Formidable, formidable
Шикарен, шикарен,
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Ты была шикарна, я был так жалок,
Nous étions formidables
Мы были шикарны.
Formidable
Шикарна,
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Ты была шикарна, я был так жалок,
Nous étions formidables
Мы были шикарны.


Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Эх, ты себя видел, думаешь, ты красив,
Parce que tu t'es marié
Потому что ты женат,
Mais c'est qu'un anneau mec, t'emballes pas
Но это только кольцо, парень,не воодушевляйся
Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois
Она тебя бросит,как они всегда это делают,
Et puis l'autre fille tu lui en as parlé ?
И потом, вторая девушка, ты ей об этом сказал?
Si tu veux je lui dis comme ça c'est réglé
Если хочешь, я скажу, тогда все будет улажено
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez
И малышу тоже, если он у вас будет,
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Погоди 3 года, 7 сет и тогда вы увидите,
Si c'est..
Действительно ли это...


Formidable, formidable
Шикарно, шикарно,
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Ты была шикарна, я был так жалок,
Nous étions formidables
Мы были шикарны.
Formidable
Шикарна,
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Ты была шикарна, я был так жалок,
Nous étions formidables
Мы были шикарны.


Et petite, oh pardon, petit
Эй, малышка, ох, извини, малыш,
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil
Знаешь, в жизни нет ни добряков, ни злодеев,
Si maman est chiante c'est qu'elle a peur d'être mamie
Если мама нудит, то это потому, что она боится стать бабушкой,
Si papa trompe maman c'est parce que maman vieillit,
Если папа обманывает маму, то это потому, что мама стареет,
Tiens, pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin
Слушай, а ты чего покраснел? Эй, вернись, пацан,
Et qu'est-ce que vous avez tous,
И чего это вы все
À me regarder comme un singe ? Vous
На меня смотрите, как на обезьяну? Вы,
Ah oui vous êtes saints, vous
Ах, да, вы же святые,
Bande de macaques !
Стая макак!
Donnez-moi un bébé singe, il sera
Дайте мне детеныша обезьяны, он будет


Formidable, formidable
Шикарен, шикарен,
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Ты была шикарна, я был так жалок,
Nous étions formidables
Мы были шикарны.
Formidable
Шикарна,
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Ты была шикарна, я был так жалок,
Nous étions formidables.
Мы были шикарны.

 Отправлено: 24.02.14 17:15. Заголовок: Ну "припев" ..

Ну "припев" шикарен, конечно...

 Отправлено: 24.02.14 17:24. Заголовок: Лапка пишет: Ну ..

Лапка пишет:

цитата:

Ну "припев" шикарен, конечно...

ну вы в точности, как поклонники на ютубе

 Отправлено: 24.02.14 18:10. Заголовок: Nobody пишет: как п..

Nobody пишет:

цитата:

как поклонники на ютубе

 Отправлено: 23.07.14 01:33. Заголовок: Итальянская музыка, ..

Итальянская музыка, если кому интересно. (Лаура Паузини)
In assenza di te
(забыл, как вставлять видео)

 Отправлено: 23.07.14 17:28. Заголовок: Nobody пишет: (забы..

Nobody пишет:

цитата:

(забыл, как вставлять видео)

Если из "трубы", то кнопочка Ut и далее по тексту. Я люблю итальянскую музыку, завтра послушаю. Дома гарнитуры нет.
И, вообще-то, можно поместить свои впечатления об Италии. Создай темку с соответственным названием. У нас здесь принято... Но, если не хочешь, то не хочешь...

 Отправлено: 23.07.14 20:48. Заголовок: rusel ну какие там в..

rusel
ну какие там впечатления особо.... могу что-то написать, но это довольно личное. и и то не сейчас, в другой день, счас нет времени. что-нить потом накалякаю может)
спасибо!!!

 Отправлено: 24.07.14 02:08. Заголовок: Nobody пишет: ну ка..

Nobody пишет:

цитата:

ну какие там впечатления особо....

съездил в отпуск называется..

 Отправлено: 24.07.14 10:38. Заголовок: Лапка пишет: съезди..

Лапка пишет:

цитата:

съездил в отпуск называется..

я ездил не в отпуск.
потом вечером приду отпишу вам в личку, как я ездил, rusel и Лапке.