Отправлено: 24.01.05 21:07. Заголовок: Стихи и песни (продолжение)

Считая дни до нового турнира,
На форумах оставим много слов,
И нет нам дела до другого мира,
В котором нету снукерных столов...

Мы ждём, и ожидание тревожит,
Нам не даёт спокойно ночью спать,
И мысли все - конечно, Ронни сможет
Ещё один трофей завоевать!

---

P.S. Вместо «Ронни» можно вставить имя любого игрока!

 Отправлено: 07.12.11 16:42. Заголовок: Congratulations Ronnie and Judd

Translation: Jenny Shtokman

Translation: Jenny Shtokman
Maestro of snooker

To Ronni O'Salivan

White – red. White – Black.
A green ironed field.
Twenty two balls
Like colorful notes
Ready for the winning symphony
A cue in his hands like a conducr’s stick
The inspiration settles upon him
He is the cоmposer and the orchestra,
He plays, composes, conducts.
Using the white,
with only the red and the black,
He still manages to win.
Bravo! It’s time for the coda:
Six colorful balls - the last notes.
One hundred forty seven!!
Bravo! Applause!

2011


Translation: Jenny Shtokman
Bravo, novice!


To Judd Trump

Jump!
A certain thin chickling jumped
Onto the ironed green field,
And started pecking the red balls,
Started to push away the colorful balls.
Who is this certain chickling!
They put the traps.
The young man tried to get him caught:
“Don’t peck my red balls!”
The older man tried to catch him too:
“Don’t touch my colorful balls!”
Even the veteran tried:
“Leave my ironed field at once!”
Bud he wasn’t caught.
This chickling has a special sight
He can to see the sketch on the green field –
Hidden lines to help him dodge all the traps
In all directions – colorful or red
till the black.
Bravo, novice!
Just beware of the stars desease!

2011

 Отправлено: 12.07.12 19:46. Заголовок: Не наша игра и не на..

Не наша игра и не наши традиции,
Нам - кий погрубее, побольше шары.
Но как в тебя, снукер, могу не влюбиться,
Ведь нету красивее в мире игры!

Шаров многоцветье расставлю на точки
И в бой уже рвется веселый биток.
Удар. Красный. Борт. За зеленый? Не точно.
Ну что же, как смог, извините, как смог!

Уже поистерлась на кие наклейка,
Но что-то никак не привыкнет рука.
Не сделать вовек максимального брейка,
Куда мне, я больше привык к своякам.

В Москве ли, в Тюмени, в Орле или в Курске
Проблема у всех снукеристов одна:
"Куда ж ты так сильно? Брат, это не русский!"
Да, снукер - российская третья беда.

Вот плант в середину. Опять слишком резко.
У лузы биток в миллиметре завис.
На черный? Нужна слишком тонкая резка.
Рискую. Удар!.. Получается мисс.

И кий на сукно я бросаю в отчаяньи
И режусь в сибирку. Такое вот дело.
Но снова мне сенчури снятся ночами,
И Крусибл снится, и зад Микаэлы.

И вновь, открывая в бильярдную двери,
На точки я ставлю цветные шары.
Себя на мгновенье почувствовать Хендри -
Да, нету прекраснее в мире игры!

 Отправлено: 12.07.12 21:21. Заголовок: On The Hill http://..

On The Hill

 Отправлено: 12.07.12 21:46. Заголовок: On The Hill, класс! ..

On The Hill, класс!

 Отправлено: 12.07.12 23:33. Заголовок: On The Hill, супер! ..

On The Hill, супер!

 Отправлено: 13.07.12 11:19. Заголовок: Спасибо, спасибо все..

Спасибо, спасибо всем за отзывы))

 Отправлено: 13.07.12 14:38. Заголовок: Я в жизни не припомн..

Я в жизни не припомню мая хуже...
Быть может, это только страшный сон?
Я с радостью продал бы Хендри душу
Лишь за один, один еще сезон.

Я за других под револьверным дулом
Болеть не стану, будь то Стивенс или Гулд,
А ты ушел... Скажи, какого... пула?
Теперь в Китае продвигаешь пул.

Нет, для меня других кумиров нету,
И нету звезд подобной высоты.
К таким высотам не летят ракеты,
Как бы ракеты ни были круты.

Разобран кий. Последний фрейм окончен.
Героям тоже нужно на покой.
Но ты - недосягаемый для прочих,
Наш вечный number one, наш вечный Golden Boy!

 Отправлено: 13.07.12 15:20. Заголовок: On The Hill пишет: ..

On The Hill пишет:

цитата:

Я с радостью продал бы Хендри душу

Двояко. Или Хендриеву душу хочется продать кому-то, или свою душу Хендрию? Так у него нет прерогатив, мне кажется...
Иначе - все правильно.

 Отправлено: 13.07.12 16:22. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

конечно, свою Хендрию продал бы)) Ну, фамилие у него такое, не склоняецца ))

 Отправлено: 13.07.12 16:57. Заголовок: On The Hill пишет: ..

On The Hill пишет:

цитата:

свою Хендрию продал бы

Ну, зачем ему наши души покупать, когда он их бесплатно имеет?

 Отправлено: 13.07.12 17:36. Заголовок: Это образно, Rusel, ..

Это образно, Rusel, образно)) Я бы хоть черту лысому продал, да что там черту - даже РОСу, лишь бы Хендрий вернулся...

 Отправлено: 16.07.12 21:46. Заголовок: On The Hill http://..

On The Hill

 Отправлено: 28.07.12 21:29. Заголовок: On The Hill пишет: ..

On The Hill пишет:

цитата:

Я в жизни не припомню мая хуже...

Как это верно...
rusel пишет:

цитата:

Ну, зачем ему наши души покупать, когда он их бесплатно имеет?

Действительно

 Отправлено: 23.09.13 17:50. Заголовок: Rfans | 23-09-2..

цитата:

Rfans | 23-09-2013 12:49:30 Вот творенье мое предзабанное Про Тор-Снукер страну милейшую Содержанием очень странное И по сути совсем бесталанное Ценности как стихи не имеющее Положенье на Топе прикольное Вызывающее уважение Только Салливан здесь иконою И за мысли о Ронни фривольные Ждут абструкция с уничтожением Рулит здесь бесподобно счастливая Словно ангел чиста и невинна Мысль толпе направляя учтивую И позором клеймя строптивую Восхитительная Карина Все по полочкам точно расставлено В упоеньи невинной женственности Чьим-то твиттом дебильным разбавлено Кучкой смайлов веселых приправлено В доказательство Ронни божественности Приговор вознесет карающий Марку Аллену не позитивному За язык его много болтающий И невинного Ли осуждающий За его правду- матку , противному Позабыв про обиды прошлые Что ж поделаешь интеллигенция Все простит человеку хорошему И слова что про Ли были брошены Нилу выписав индульгенцию Кстати тут же о Нила болельщике Утверждающем Трампа уродом Уж не знаю мужчина иль женщина К Джадду ненавистью помешанном Нике названным gorinrodом Всех позором клеймит горделиво Утверждая безумства картину Лишь бы выпалить все торопливо Бред неся от кобылы сивой Не совсем адекват Чипполино Слава Богу, чтоб все не закисли В неуемный ударившись срач И друг друга совсем не загрызли Излагает нормально мысли Зубр от снукера Бородач Здесь наукою есть увлеченный Математикой высшею мать ее Хиггинса мастерством покоренный Человек интересный бесспорно Автор брейка - опроса Матиа Джону Хиггинсу тоже бывает Достается от гнева "народного" Украину ему вспоминают Что ж он Ли ,гад, не обсуждает Не стеснительность ли тут природная Селби вовсе персона нон- грата Он Карине совсем ни к лицу "Антиснукер" - от Ронни цитата Все во имя отдаст результата Нету места в игре подлецу Почему же нельзя объясните Ронни радостно короновав Быть в его неспокойной свите Но других снукеристов простите Ненароком не обосрав Под конец не избегнув штампа Посмотрите хоть в фас, хоть в анфас Не пою никому дифирамбов Я - урод хуже Аллена с Трампом Нежно любящий всех вас Rfans

оставлю здесь.. вдруг цитата понадобится.. на ТОПе ж потом фиг найдёшь

 Отправлено: 23.09.13 19:02. Заголовок: Вот это даааа.....

Вот это даааа...