Отправлено: 13.08.07 07:24. Заголовок: Книжная темка

низя без книжек...

 Отправлено: 07.04.08 16:04. Заголовок: carera пишет: Сегод..

carera пишет:

цитата:

Сегодня с удовольствием вспомнила О"Генри

О-о-о, обожаю О*Геннри!

 Отправлено: 07.04.08 16:33. Заголовок: Марфа , :sm36: "..

Марфа , "Дары волхвов" я почти знала наизусть

 Отправлено: 07.04.08 16:57. Заголовок: carera пишет: "..

carera пишет:

цитата:

"Дары волхвов" я почти знала наизусть

Одно из моих любимых произведений! Сейчас взялась читать О*Генри в оригинале. Довольно сложный язык. Но мы не сдадимся

 Отправлено: 07.04.08 17:39. Заголовок: не, я на русском :sm..

не, я на русском Скрытый текст

У мну был еще в школе такой случай - нам дали на английском переводить отрывок из "Даров", есс-но, текст был сокращенным, но ктож на это обратил внимание? Я не будь дурой, че пыхтеть-то, бодро так написала перевод, вернее, текст по памяти. Конечно, перевод фиг совпадал с текстом в учебнике, но видимо препода озадачил высоколитературный текст и всякие подробности типа "один доллар, 87 центов" ...вобщем, высший балл мну был поставлен. За находчивость, я думаю

 Отправлено: 07.04.08 18:52. Заголовок: Рагана пишет: Уже п..

Рагана пишет:

цитата:

Уже полгода не могу осилить "Декамерон"... Это не книга - а словесное извращенство!

а по-моему, забавненько, за пару вечеров от нечего делать можно прочитать, если не хочется забивать голову серьёзными вещами конечно, глубокие мысли после прочтения не появятся, но это вроде как и не требуется

 Отправлено: 07.04.08 18:57. Заголовок: carera пишет: ...во..

carera пишет:
Скрытый текст

цитата: ...вобщем, высший балл мну был поставлен. За находчивость, я думаю Браво!

 Отправлено: 07.04.08 21:05. Заголовок: Рагана пишет: Уже по..

Рагана пишет:

цитата:

Уже полгода не могу осилить "Декамерон"... Это не книга - а словесное извращенство! Дико хочется бросить, но не могу - раз уж я взялась за что-то, придется это что-то доделывать.

Фу-у-у-у! Читала "Декамерона" Это полное извращение! Тянет рвать, но по программе надо было читать. Это полный отстой! Мне тебя жаль. Искренне...

carera пишет:

цитата:

Сегодня с удовольствием вспомнила О"Генри

Марфа пишет:

цитата:

О-о-о, обожаю О*Геннри!

И я обожаю!!!!!! "Купидон a la carte", "Третий ингредиент", "Дары волхвов", "Трест, который лопнул". Могу с обожанием перечислять до утра!!!

 Отправлено: 07.04.08 22:37. Заголовок: Меня тянуло рвать во..

Меня тянуло рвать во время чтения Сорокина, в итоге я эту гадость всё же не дочитала... бедные те, у кого в программе есть современная литература
Мерзкие ощущения были от "Мелкого беса", липкое такое произведение.

 Отправлено: 07.04.08 22:39. Заголовок: А мне неожиданно из ..

А мне неожиданно из "обязаловки" понравилась "Плаха" Айтматова...

 Отправлено: 07.04.08 23:10. Заголовок: Франц Кафка "Пре..

Франц Кафка "Превращение". Патрик Зюскинд "Парфюмер".

 Отправлено: 07.04.08 23:19. Заголовок: Young_n_proud пишет:..

Young_n_proud пишет:

цитата:

Патрик Зюскинд "Парфюмер".

оно было бы страшным, но конец испортил всё впечатление понимаешь, что такого быть не может, потому что не может быть никогда, и становится жалко потраченного времени... читателя надули

 Отправлено: 07.04.08 23:24. Заголовок: Ой, только не Зюскин..

Ой, только не Зюскинд...может, я чет не понимаю, но когда я наконец-то решила приобщиться к везунчикам, прочитавшим "Парфюмера" ( мое еще счастье, что его не было в прокате ), взяла "Голубку". На второй странице меня реально стало...

 Отправлено: 07.04.08 23:36. Заголовок: Young_n_proud пишет:..

Young_n_proud пишет:

цитата:

Франц Кафка "Превращение

только не это!

 Отправлено: 08.04.08 16:49. Заголовок: Марфа пишет: :sm146..

Марфа пишет:

цитата:

только не это!

А что такое? Милый такой тараканчик лазит... И думает... Мерзость, одним словом...

carera пишет:

цитата:

взяла "Голубку". На второй странице меня реально стало...

Всем нормальным людям "реально становится"

 Отправлено: 08.04.08 17:51. Заголовок: То есть Зюскинд пише..

То есть Зюскинд пишет для нормальных?

 Отправлено: 08.04.08 18:22. Заголовок: ой да... повезло вам..

ой да... повезло вам .. я вот щас читаю Эконмическую туорию..

 Отправлено: 09.04.08 15:53. Заголовок: carera пишет: Сегод..

carera пишет:

цитата:

Сегодня с удовольствием вспомнила О"Генри

Народ, а кто-нибудь знает, где можно найти Магду Сабо? Книжки ее я имею ввиду. В интернете.

 Отправлено: 09.04.08 16:54. Заголовок: carera пишет: То ест..

carera пишет:

цитата:

То есть Зюскинд пишет для нормальных?

Да! Стопудово! Только ненормальным он нравится... Это был его способ самовыражения писать такую гадость.

 Отправлено: 09.04.08 19:29. Заголовок: Nuselt пишет: где м..

Nuselt пишет:

цитата:

где можно найти Магду Сабо?

Young_n_proud пишет:

цитата:

Только ненормальным он нравится...

Ты таких знаешь? У мну сестре "Парфюмер" понравился...вот терь думаю, как с ней дальше общаться

 Отправлено: 09.04.08 20:06. Заголовок: Nuselt пишет: Народ..

Nuselt пишет:

цитата:

Народ, а кто-нибудь знает, где можно найти Магду Сабо? Книжки ее я имею ввиду. В интернете

Кто-нибудь да знает Правда я только 2 книжки нашла. Вот Скажите Жофике и Бал-маскарад

 Отправлено: 09.04.08 20:18. Заголовок: Марфа пишет: Правда..

Марфа пишет:

цитата:

Правда я только 2 книжки нашла

Марфа !!!
Их мне и надо!

 Отправлено: 09.04.08 20:24. Заголовок: Young_n_proud пишет:..

Young_n_proud пишет:

цитата:

Патрик Зюскинд "Парфюмер".

Почитай Де Сада и парфюмер тебе покажется легкой развлекухой.
З.Ы. Читай на голодный желудок - стошнит

 Отправлено: 09.04.08 21:42. Заголовок: Nuselt Рада, что смо..

Nuselt, Я рада, что смогла помочь

 Отправлено: 09.04.08 21:48. Заголовок: FIRE пишет: Почитай..

FIRE пишет:

цитата:

Почитай Де Сада и парфюмер тебе покажется легкой развлекухой

От одного упоминания о Де Саде уже тошнит

 Отправлено: 10.04.08 01:01. Заголовок: carera пишет: Да, б..

carera пишет:

цитата:

Да, бывают такие произведения, что просто не лезут, хоть тресни

И что самое интересное - шедевры мировой литературы как правило

Seule пишет:

цитата:

понимаешь, что такого быть не может, потому что не может быть никогда, и становится жалко потраченного времени... читателя надули

Не только читателя - у нас всей семьёй после просмотра фильма было именно такое мнение

 Отправлено: 10.04.08 08:13. Заголовок: Марфа пишет: Nuselt..

Марфа пишет:

цитата:

Nuselt, Я рада, что смогла помочь

Реально не знаю как тебе это удалось. Я была уверена, что все перерыла.

 Отправлено: 10.04.08 08:15. Заголовок: Паша пишет: И что с..

Паша пишет:

цитата:

И что самое интересное - шедевры мировой литературы как правило

Полагаю, это связано с тем, что девяносто процентов этих шедевров - кромешная заумь. А ну-ка осиль пятьсот страниц про чью-то трудную жизнь! Мне и собственной хватает...

 Отправлено: 10.04.08 13:24. Заголовок: Паша пишет: Не толь..

Паша пишет:

цитата:

Не только читателя - у нас всей семьёй после просмотра фильма было именно такое мнение

А мне фильм понравился. Книжку не читала.

 Отправлено: 10.04.08 19:08. Заголовок: Bre пишет: А мне фи..

Bre пишет:

цитата:

А мне фильм понравился.

Концовка - отстой

 Отправлено: 10.04.08 19:13. Заголовок: Паша пишет: И что с..

Паша пишет:

цитата:

И что самое интересное - шедевры мировой литературы как правило

у меня мама грит так: нам еще в школе прививают любовь к классической литературе, и это действительно прививка - привьют немного Чехова, немного Тургенева - и все, человек на всю жизнь привит, ему это не грозит в дальнейшем!
Рагана пишет:

цитата:

Мне и собственной хватает...

 Отправлено: 10.04.08 19:59. Заголовок: carera пишет: у мен..

carera пишет:

цитата:

у меня мама грит так: нам еще в школе прививают любовь к классической литературе, и это действительно прививка - привьют немного Чехова, немного Тургенева - и все, человек на всю жизнь привит, ему это не грозит в дальнейшем!

Во-во

 Отправлено: 11.04.08 01:08. Заголовок: carera пишет: и все..

carera пишет:

цитата:

и все, человек на всю жизнь привит, ему это не грозит в дальнейшем!

ППКС! Это ж надо, как тонко подметила.
У нас в старших классах зарубежку вела не учительница, а находка просто. Ее уроки это скорее были лекции, которые мы слушали с открытыми ртами. Весь урок она нам рассказывала, а мы только слушали. Но! Из этих уроков я вынесла намного больше, чем за все годы зубрежки из критики и составлений хронологических таблиц замечательных авторов. Я научилась любить и ценить литературу. И, что немаловажно, критически ее оценивать.
Побольше бы таких учителей

 Отправлено: 11.04.08 01:17. Заголовок: моя литераторша вооб..

моя литераторша воображала себя актрисой, поэтому когда она начинала что-нибудь читать (то есть ИГРАТЬ как она говорила), мну беспокоилось только о том, как бы сдержать хохот и не заржать на весь класс. Это было чудовищно. Мну никогда не забудет, как она "Реквием" Ахматовой читала с придыханием и завываниями.

С тех пор Ахматову не люблю. Хотя она ни в чем не виновата.

До зарубежной литературы мы не добирались никогда.

Скрытый текст

тьфу, блин, переглючило меня и я решила, что это тема про кино. И я еще удивилась, почему тут обсуждают литературу. Поэтому сначала я загнала свой типа оффтопный пост в скрытый текст, подумала и мне это не понравилось, и исправила на мелкий шрифт. А потом углядела название темы. Короче, спать пора

 Отправлено: 11.04.08 01:31. Заголовок: cat4legs пишет: С т..

cat4legs
Скрытый текст

cat4legs пишет:  цитата: С тех пор Ахматову не люблю. Хотя она ни в чем не виновата. У нас физик такой шизик был, на Радзинского похож - и внешне, и интонациями, когда гнал на очередного ученика.. С тех пор не люблю Радзинского И вообще - как много негатива на всю жизнь может заложить банальная школа в период созревания человека cat4legs пишет:  цитата: Короче, спать пора Чёт все сонные сегодня и глючные

 Отправлено: 11.04.08 08:07. Заголовок: А я вот собираюсь на..

А я вот собираюсь на презентацию новой книги Великой Белорусской Писательницы Ольги Громыко!

 Отправлено: 11.04.08 11:41. Заголовок: Марфа пишет: Но! Из ..

Марфа пишет:

цитата:

Но! Из этих уроков я вынесла намного больше, чем за все годы зубрежки из критики и составлений хронологических таблиц замечательных авторов.

У меня в школе в старших классах была такая же ситуация. Учительница зарубежной литературы нам много чего интересного рассказывала о произведениях, читала критиков, мы писали разные эссе и учились анализировать стили разных писателей. А учительница украинской литературы тупо заставляла нас вести тетрадь и переписывать хронологические таблицы всех этих авторов украинских тупых, которых, как собак нерезанных и все писать не умели, поголовно! Или стихи их зубрили туповатые, без рифмы, которые нельзя было даже "белыми" назвать. Ужас был, ужас!!!
И я ничего не помню из программы укр. лит-ры уже, а из зарубежной литературы запомнила практически ВСЕ. И пожтому сейчас в универе мне половину литературы не надо перечитывать.

FIRE пишет:

цитата:

Почитай Де Сада и парфюмер тебе покажется легкой развлекухой. З.Ы. Читай на голодный желудок - стошнит

О, мерзость, о, гадость!!! Не вспоминай о нем! Не надо!

 Отправлено: 11.04.08 11:58. Заголовок: А я обожала урок лит..

А я обожала урок литературы Всегда можно было узнать много нового и интересного, и не только по литературе, но и по истории Эх, где бы сейчас таких интересных лекций достать

 Отправлено: 11.04.08 13:20. Заголовок: Young_n_proud пишет:..

Young_n_proud пишет:

цитата:

У меня в школе в старших классах была такая же ситуация. Учительница зарубежной литературы нам много чего интересного рассказывала о произведениях, читала критиков, мы писали разные эссе и учились анализировать стили разных писателей. А учительница украинской литературы тупо заставляла нас вести тетрадь и переписывать хронологические таблицы всех этих авторов украинских тупых, которых, как собак нерезанных и все писать не умели, поголовно! Или стихи их зубрили туповатые, без рифмы, которые нельзя было даже "белыми" назвать. Ужас был, ужас!!!

У меня ситуация обратная. На беларусской литературе мы взахлёб читали и обсуждали Короткевича, Быкова, Шамякина, Дударева, Алексиевич (афганская тема тогда очень болела)... Писали сочинения, спорили. А на русской слушали сухие лекции

 Отправлено: 11.04.08 14:20. Заголовок: Паша пишет: Концовк..

Паша пишет:

цитата:

Концовка - отстой

А мне фильм понравился

У меня учительницы по литературе была вполне среднестатистическая. Я её не взлюбила, когда она принесла мне моё сочинение, в котором не было ни одной ошибки, но была четвёрка за содержание. Я спросила, почему, и она мне ответила, что я неправильно поняла точку зрения автора, и что на самом деле он хотел сказать совсем другое (это было На дне Горького). И заставила меня "переосмыслить" произведение. Не любила я её с тех пор

 Отправлено: 12.04.08 16:03. Заголовок: IrenS пишет: А на ру..

IrenS пишет:

цитата:

А на русской слушали сухие лекции

Я не любила сухие лекции, пока к нам в универе не пришла преподша по зарубежной литературе! Вот это лекции Заслушаться можно!