Отправлено: 18.04.06 11:27. Заголовок: Vote: Кто уже отметился на снукерном форуме евроспорта?

писать сюда

 Отправлено: 18.04.06 11:30. Заголовок: Re:

Вчера состоялся дебют cue-ball'a в качестве комментатора евроспорта... кажется, мы все согласны, что это принципиально другой уровень работы, чем у СиЕ. Теперь надо, чтобы это поняли люди, которые руководят русской редакцией евроспорта, тогда история получит продолжение. Для этого надо туда писать, писать и писать. Пока что я видел на форуме евроспорта от силы человек 10 наших. Почему? Прошу проголосовать в опросе

 Отправлено: 18.04.06 11:33. Заголовок: Re:

bdb
ну про меня тебе все известно

 Отправлено: 18.04.06 11:41. Заголовок: Re:

я пишу на еврофоруме, редко... и практически только критику в адрес сие.
не могу писать часто, т.к. мои сообщения стремятся лишь к одной форме: "ИДИОТЫ! БЛИН!", а я иногда пытаюсь выглядеть адекватным человеком

 Отправлено: 18.04.06 11:53. Заголовок: Re:

Зарегистрироваться у меня получилось не так давно, но первое сообщение я оставила там сегодня...
поэтому, наверное, мне правильнее проголосовать п.2.

 Отправлено: 18.04.06 12:16. Заголовок: Re:

bdb, ты просто наш агитатор!

bdb пишет:

цитата:

Почему? Прошу проголосовать в опросе

Потому что вы видели этот дебют, а некоторым его до выходных ждать!
Честное пионерское, буду писать про кью, когда наконец дойду до телевизора! Можно конечно и по вашим отзывам, но как то некомильфо... Обещаю также написать им письмо и не одно!

 Отправлено: 18.04.06 12:17. Заголовок: Re:

Nataly пишет:

цитата:

bdb, ты просто наш агитатор!

ты когда-то говорила, что мы ничего не можем изменить... помнишь?... берешь свои слова назад?

 Отправлено: 18.04.06 12:21. Заголовок: Re:

Зарегистрировался в день основания форума.В основном , сижу на Снукере и Велоспорте.

 Отправлено: 18.04.06 12:27. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата:

ты когда-то говорила, что мы ничего не можем изменить... помнишь?... берешь свои слова назад?

Нет пока.
Надо посмотреть, что произойдет после ЧМ, ведь это Кью напросился, а не редакция Евроспорта зашевелилась. Но спасибо им и за это преогромное!

В общем, я тоже буду делать все от меня зависящее, чтобы взять свои слова обратно!!!! Как бы хотелось - не передать словами!!!

 Отправлено: 18.04.06 12:27. Заголовок: Re:

Не регистрировалась. Попробую объяснить....
Положительных эмоций СиЕ у меня почти не вызывает, но и критиковать стараюсь как можно меньше. Если и писать на форуме Евроспорта, то только в недовольной форме, а я ругаться не люблю. Да и не настолько я активна, мне комфортно здесь с вами, и очень не хочется окунаться в атмосферу другого, причем не очень положительно настроенного форума и подпитываться там негативом. Другое дело "поддержать Кью". Постараюсь перебороть свое нежелание региться на форуме евроспорта, и высказаться в поддержку Кью.

 Отправлено: 18.04.06 12:40. Заголовок: Re:

Други, те кто на Еврофоруме постит. просьба - поменьше агрессии по-отношению к СиЕ, потому как они могут на Кью оторваться (не СиЕ, а руководство канала) и нам сказать, что , мол, им виднее.

 Отправлено: 18.04.06 12:43. Заголовок: Re:

Дело сделано!

 Отправлено: 18.04.06 12:46. Заголовок: Re:

Nataly пишет:

цитата:

ведь это Кью напросился, а не редакция Евроспорта зашевелилась

но она зашевелилась, потому что мы на нее давим!!!! иначе бы фиг они зашевелились

 Отправлено: 18.04.06 13:07. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата:

но она зашевелилась, потому что мы на нее давим!!!! иначе бы фиг они зашевелились

И это верно, и будем продолжать! Но пока еще ничего не ясно - что дальше.

 Отправлено: 18.04.06 13:10. Заголовок: Re:

Nataly пишет:

цитата:

И это верно, и будем продолжать! Но пока еще ничего не ясно - что дальше.

и вечный бой, покой нам только снится (с)

 Отправлено: 18.04.06 13:23. Заголовок: Re:

Я, как и Zabava, на распутьи....С одной стороны, тоже не люблю ругаться и делаю это только в исключительных случаях....С другой стороны, пожалуй, теперь и мне есть, что сказать....
Конечно, у меня была альтернативная возможность смотреть снукер с английским комментарием, в отличие от подавляющего большинства присутствующих здесь, но все же хочется грамотного комментария и на родном языке

 Отправлено: 18.04.06 13:28. Заголовок: Re:

shual007 wrote:

цитата:

С другой стороны, пожалуй, теперь и мне есть, что сказать....

присоединяйся, плиз! Ты будешь там очень кстати!

 Отправлено: 18.04.06 13:36. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

присоединяйся, плиз! Ты будешь там очень кстати

Я еще подумаю чуток, ладно??? Время же есть???
Хочется еще послушать комментарий Кью вместе с Саней.....

 Отправлено: 18.04.06 13:43. Заголовок: Re:

shual007 wrote:

цитата:

Я еще подумаю чуток, ладно??? Время же есть???

ладно ))))
shual007 wrote:

цитата:

Хочется еще послушать комментарий Кью вместе с Саней.....

Саня наверн уволился из комментирования на врем я присутствия там Кью

 Отправлено: 18.04.06 14:49. Заголовок: Re:

Я за свою жысть стока не ругалась, скока там

 Отправлено: 18.04.06 14:52. Заголовок: Re:

Боря. Оставь пожалуста в головном сообщении прямую ссылку ... а то пока найдешь ...

И не пережвай бум писать, а то после первого дня как накинемся, они как испугаются

 Отправлено: 18.04.06 14:55. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

Други, те кто на Еврофоруме постит. просьба - поменьше агрессии по-отношению к СиЕ, потому как они могут на Кью оторваться (не СиЕ, а руководство канала) и нам сказать, что , мол, им виднее.

Полностью согласна ... достаточно просто высказываться в духе, что мол, с удивлением обнаружили, как замечательно, профессионально и много можно рассказать о снукере, большое спасибо, хотелось бы и дальше слушать такого замечательного комментатора .и бла-бла-бла .... такое возымет гораздо большее действие .... агрессивные посты будут порождать ответную агрессию и не приниматься в виду

 Отправлено: 18.04.06 15:08. Заголовок: Re:

Iris пишет:

цитата:

агрессивные посты будут порождать ответную агрессию и не приниматься в виду

Именно - набежали неадекватные люди, и массой решили задавить форум, побаловаться так сказать.

Iris пишет:

цитата:

достаточно просто высказываться в духе, что мол, с удивлением обнаружили, как замечательно, профессионально и много можно рассказать о снукере, большое спасибо, хотелось бы и дальше слушать такого замечательного комментатора .и бла-бла-бла ....

Совершенно согласна, и я бы на евроспортовском форуме не рекламировала так активно Кью - как человека, которого мы знаем по форуму, как человека, которого мы знаем лично и т.д. Это просто показывает нашу небеспристрастность, только и всего, от них СиЕ отмахнутся с превеликим удовольствием - зачем же себя подставлять! Отзывы, что мы вот услышали тут у вас нового комментатора и прониклись, принесут гораздо больше пользы!

 Отправлено: 18.04.06 16:11. Заголовок: Re:

lena пишет:

цитата:

я пишу на еврофоруме, редко...

Совершенно аналогично... я там с начала марта... писала мало, но про СиЕ и про Кью не смогла не написать...

 Отправлено: 18.04.06 17:59. Заголовок: Re:

Iris пишет:

цитата:

Боря. Оставь пожалуста в головном сообщении прямую ссылку ... а то пока найдешь ...

оставил... только итоги голосования в результате сбросились ... голосуем снова

 Отправлено: 18.04.06 18:41. Заголовок: Re:

Ну вот, теперь с чистой совестью выполнившего долг человека могу проголосовать за 2-й пункт )))))))

 Отправлено: 18.04.06 19:27. Заголовок: Re:

я не могу зарегироваться какие о проблеиы так шо....

 Отправлено: 18.04.06 19:29. Заголовок: Re:

Maria O’Sullivan пишет:

цитата:

я не могу зарегироваться какие о проблеиы так шо...

Надо, Маша, надо!

 Отправлено: 18.04.06 19:48. Заголовок: Re:

Я уже зарегистрировалась и вставила свои 5 копеек. Ник родной, так что узнаете.

 Отправлено: 18.04.06 21:42. Заголовок: Re:

Друзья , там на Борисыча начали наезжать!!!!ПОМОГАЕМ МНЕ!!!

 Отправлено: 18.04.06 21:45. Заголовок: Re:

По-моему ты там суетишься не по делу и говоришь лишнего ...
про условия и все такое ... этак точно проблемы будут

 Отправлено: 18.04.06 21:49. Заголовок: Re:

Iris пишет:

цитата:

По-моему ты там суетишься не по делу и говоришь лишнего ... про условия и все такое ... этак точно проблемы будут

Опять же , 2 стороны медали :
1.) Нужно оставить кью любыми способами и гасить СиЕшников
2.) Нужно заботится о том , чтобы обеспечить Кью безопасность
Я стараюсь соблюдать оба пункта.Условия - реальность , про которую твердили и до меня , поэтому это не первое...

 Отправлено: 18.04.06 21:53. Заголовок: Re:

Это все лишнее .... как модератор с большим опытом могу тебе точно сказать, чем больше ты будешь трогать говно и пытаться кому то что то доказать, тем больше этого говна и будет .... отвечать лично на такие сообщения - это поддерживать их ...
Приватные рассказы об условиях вообще лишнее
Достаточно просто говорить что нить хорошее о своих впечатлениях о комментарии

 Отправлено: 18.04.06 21:55. Заголовок: Re:

Davis wrote:

цитата:

1.) Нужно оставить кью любыми способами и гасить СиЕшников 2.) Нужно заботится о том , чтобы обеспечить Кью безопасность

Солнц, ну ты прям крупномасштабную операцию замутил))) easy, easy
Никто никого убивать не должон)

 Отправлено: 18.04.06 21:58. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

Солнц, ну ты прям крупномасштабную операцию замутил))) easy, easy Никто никого убивать не должон)

Не должен)))) Всё образно сказано

 Отправлено: 18.04.06 22:14. Заголовок: Re:

Davis wrote:

цитата:

Не должен)))) Всё образно сказано

ну я глянула ща в ту ветку... слишком аггресивно-массово.. вот если бы ДО визита Кью так было - это было б здорово. А сейчас может вызвать ответный негатив. Так что, повторяю - максимально корректно объясняйтесь с идиотами

 Отправлено: 18.04.06 23:31. Заголовок: Re:

А я опять не могу пост длиннее трёх слов повесить.
Осталось слова только выбрать правильно.)))
ПыСы - пункт №1.

 Отправлено: 18.04.06 23:47. Заголовок: Re:

Davis

Ты там полегче всё-таки, вот и на модераториал уже нарвался...

 Отправлено: 18.04.06 23:55. Заголовок: Re:

Да уж, евроспортовский форум оживился.
Но я не устаю поражаться тому, что есть люди, до сих пор боготворящие СиЕ. Видимо, это клиника

 Отправлено: 19.04.06 05:29. Заголовок: Re:

Adeli wrote:

цитата:

Видимо, это клиника

Не столько клиника, сколько такое же "знание" игры, как у СиЕ

 Отправлено: 19.04.06 07:17. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

Так что, повторяю - максимально корректно объясняйтесь с идиотами

Совершенно согласна с Ри! Можно и нужно в вежливой и доброжелательной форме высказывать свое недовольство СиЕ и аккуратненько поддержать Кью, не вызывая на свой пост ответной агрессии и негативной реакции.

 Отправлено: 19.04.06 07:40. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

такое же "знание" игры, как у СиЕ

и при этом, они стараются всем доказать, что СиЕ - зе бест. Вот в этом и есть клиника
а может это их родственники и знакомые так яростно защищают?

 Отправлено: 19.04.06 07:44. Заголовок: Re:

Adeli wrote:

цитата:

и при этом, они стараются всем доказать, что СиЕ - зе бест. Вот в этом и есть клиника

понимаешь, вот именно таким и нельзя грубо в нос тыкать их снукеробезграмотностью. Надо постараться "задавить интеллектом" и знаниями, говорить ласково, как с душевнобольными.

 Отправлено: 19.04.06 07:48. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

говорить ласково, как с душевнобольными

Ну почему же как с душевнобольными...? Что есть - то есть
Но свои пять копеек на ЕС-форуме вставила, чтобы поддержать Кью

 Отправлено: 19.04.06 08:00. Заголовок: Re:

Adeli пишет:

цитата:

Ну почему же как с душевнобольными...? Что есть - то есть

да лана... нормальные в большинстве своем люди... они просто не знают, как жестоко их обманывают, подсовывая СиЕ в качестве специалистов по снукеру...

 Отправлено: 19.04.06 12:01. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата:

они просто не знают, как жестоко их обманывают, подсовывая СиЕ в качестве специалистов по снукеру...

так они и не хотят воспринимать другой комментарий. Уперлись рогом, мол СиЕ - класс, а у Синицына, видите ли, голос какой-то не такой, и вообще - слишком он умный. Ну что толку таким людям что-то доказывать?

 Отправлено: 19.04.06 12:18. Заголовок: Re:

Adeli wrote:

цитата:

Ну что толку таким людям что-то доказывать?

методично и проникновенно повторять им рефреном, что читать статистику по бумажке может каждый, а видеть и понимать происходящее только специалист, каковыми СиЕ не являются ни в коем разе.

 Отправлено: 19.04.06 12:29. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

методично и проникновенно повторять им рефреном, что читать статистику по бумажке может каждый, а видеть и понимать происходящее только специалист, каковыми СиЕ не являются ни в коем разе.

именно так!!!

 Отправлено: 19.04.06 12:41. Заголовок: Re:

Могу объяснить логику снукерного чайника - сначала комментарий Акимыча и Саши меня вполне устраивал (годика этак четыре назад). Всякие оговорки типа желто-розовых шаров, столов на столе и тп воспринимались сначала так, что "могут же люди ошибаться..." (ни в правилах, ни в игроках я еще не разбиралась), вот когда разобралась - слушать этих комиков стало забавно, но сколько можно, в конце-то концов ?!! И если понимание игры с учетом всех объективных обстоятельств у нормальных людей должно повышаться, то у комментаторов - вдвойне! А у этой парочки все остается на прежнем уровне.
Это я к тому, что реплики о заумности комментария Борисыча выдаются либо определенной категорией зрителей с такими же, как у СиЕ, деревянными мозгами, либо чайниками - но с этими трщами надо поработать - эти вполне убеждаемы и сами скоро во всем разберутся.

 Отправлено: 19.04.06 19:40. Заголовок: Re:

Adeli пишет:

цитата:

Но я не устаю поражаться тому, что есть люди, до сих пор боготворящие СиЕ. Видимо, это клиника

Да это их жены, тещи (если таковые имеются) и собутыльники пишут.

 Отправлено: 19.04.06 19:41. Заголовок: Re:

Ну не совсем.Langward на их собутыльника не похож
Почему - пишите в личку

 Отправлено: 19.04.06 19:45. Заголовок: Re:

Davis пишет:

цитата:

Langward на их собутыльника не похож

Значит сокосячник...или как там называются товарищи, которые один косяк на двоих курят???

 Отправлено: 19.04.06 20:11. Заголовок: Re:

Зашел из Евроспорта- пишу на нем в поддержку cue. Все туда, защитим профессионалов от бездарных любителей!!!

 Отправлено: 19.04.06 20:41. Заголовок: Re:

Riba wrote:

цитата:

методично и проникновенно повторять им рефреном,

И получится шизоидное рондо... С разнообразными эпизодами...

 Отправлено: 19.04.06 20:41. Заголовок: Re:

Broka
регистрируйся и у нас ))) будем рады
Не, ваще, народ, я, откровенно говоря фигею, читая оч грамотные, но абсолютно глупые по смыслу посты защитников сарайкиных... Оч сильно приходится сдерживаться, чтоб не накатать там большими красными буквами, шо наши "обожЭ" классические дауны...

 Отправлено: 19.04.06 20:45. Заголовок: Re:

dina wrote:

цитата:

И получится шизоидное рондо... С разнообразными эпизодами...

Рондо не получится..

 Отправлено: 20.04.06 09:07. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

Не, ваще, народ, я, откровенно говоря фигею, читая оч грамотные, но абсолютно глупые по смыслу посты защитников сарайкиных... Оч сильно приходится сдерживаться, чтоб не накатать там большими красными буквами, шо наши "обожЭ" классические дауны...

Рыб, а я вот полезла на форум, думая, что опять не сдержусь и буду отвечать всем подряд, и на самом деле жутко порадовалась. Во первых, живая дискуссия, во вторых, мнений "за" гораздо больше, чем "против", в третьих столько новых людей, и я так думаю, что не с форума - как Broka, например.

 Отправлено: 20.04.06 10:03. Заголовок: Re:

Nataly
ну, таки есть соображачие что к чему люди.... и это есть гуд.. просто несображачх тож хватат...

 Отправлено: 20.04.06 10:10. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

максимально корректно объясняйтесь с идиотами

ИГНОРИРУЙТЕ ИХ!

 Отправлено: 20.04.06 10:10. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

просто несображачх тож хватат...

Очевидно, ведь и раньше СиЕ хвалили! Но во всяком случае, уже видно, что к чему, и какие люди за одного, какие - за них. И надо продолжать, в общем! Убеждение..

 Отправлено: 20.04.06 10:26. Заголовок: Re:

sanya wrote:

цитата:

ИГНОРИРУЙТЕ ИХ!

не.. я таки думаю, что надо их переубеждать.. хотя бы пытаться

 Отправлено: 20.04.06 10:29. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

не.. я таки думаю, что надо их переубеждать.. хотя бы пытаться

переубеждать аргументированно и максимально вежливо, дабы исключить с их стороны возможность грубого наезда Ну и можно допустить малость снисходительный тон

 Отправлено: 20.04.06 10:33. Заголовок: Re:

Riba
Zabava
Я имела ввиду особо невменяемых, а тех, что идут на контакт - да снизойдет на них ясность озарения!!!

 Отправлено: 20.04.06 10:46. Заголовок: Re:

sanya wrote:

цитата:

да снизойдет на них ясность озарения!!!

ой таки пущщай снисходит!!!

 Отправлено: 18.08.06 12:50. Заголовок: Re:

В приступе мазохизма мну третий день забредает на е-форум.. ужс, товарищи.. какое тама.. кхем... недоброжелательство подкрепленное малообразованностью и слабоосведомленностью...

 Отправлено: 18.08.06 12:59. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

В приступе мазохизма

Тебе мало потраченных нервов во время боления за Роннища, у тя ещё и приступы мазохизма?!

 Отправлено: 18.08.06 13:47. Заголовок: Re:

Nuka пишет:

цитата:

у тя ещё и приступы мазохизма

аха.... ужс просто...

 Отправлено: 18.08.06 15:46. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

недоброжелательство подкрепленное малообразованностью и слабоосведомленностью...

какой полнейший ппкс!

 Отправлено: 18.08.06 16:23. Заголовок: Re:

Nuka пишет:

цитата:

Тебе мало потраченных нервов во время боления за Роннища, у тя ещё и приступы мазохизма?!

Эт она так релаксирует....от нервов все, от нервов....

 Отправлено: 18.08.06 16:26. Заголовок: Re:

shual007 пишет:

цитата:

Эт она так релаксирует....от нервов все, от нервов....

аха... клин клином...

 Отправлено: 18.08.06 17:17. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

аха... клин клином...

Лучше выпей Каберне.
Я сегодня тоже сдуру залезла туда, прочла пару страниц и полетела обратно - затошнило.
Так и хочется процитировать "ну тупыыыыееееее". Такую гхырь несут, такие вопросы задают....

 Отправлено: 18.08.06 19:36. Заголовок: Re:

Santia пишет:

цитата:

Такую гхырь несут, такие вопросы задают....

ой ты бы исчо почитала шо тама "завсегдатаи" пишут убицца веником

 Отправлено: 18.08.06 20:17. Заголовок: Re:

Santia Riba

Ну не будем так строги. Вы-то уже со стажем и опытом, а там многие только начинают снукер любить и понимать.

 Отправлено: 18.08.06 20:24. Заголовок: Re:

cue-ball , дык со всей радостию бы не были так строги. Но ведь оне-то с мудрым видом вещают всякую чухню, а када пробуешь возразить - мамадорогая, шо начинается!!!
Там админ нужен посурьезней. Вопросы, вон, по-кругу ходят.
И этцамое... надо бы линки на базовые снукерные ресурсы там хденить законопатить - Глобал, Ворлдснукер, Ворлсдофснукер, Вилзы, Спортинг Лайф...

 Отправлено: 18.08.06 21:36. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

надо бы линки на базовые снукерные ресурсы там хденить законопатить - Глобал, Ворлдснукер, Ворлсдофснукер, Вилзы, Спортинг Лайф

Ой, хорошо бы! народ там больно прост, и образовываться не желает! вот и сейчас Кью отвечает на вопрос о размере шаров. есси по-аглицки не понимают, то русских сайтов полно, можно и на некоторые посерьезнее тож ссылки дать. только вот ЕС не поведет ли себя как монополист? тогда пусть на своем сайте основную инфу вешают. ИМХО.

 Отправлено: 18.08.06 22:23. Заголовок: Re:

Shecat пишет:

цитата:

пусть на своем сайте основную инфу вешают

о том и песТня. Раздел снукера на е-спотеру ведет, насколько я поняла, кью.

 Отправлено: 18.08.06 23:13. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

о том и песТня. Раздел снукера на е-спотеру ведет, насколько я поняла, кью.

Спасибо за советы! Ну да, мне одному приходится вести, а времени не хватает, порою - и знаний...Вот помог бы кто...(суперпрозачнейший намёк).

 Отправлено: 19.08.06 00:01. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Вот помог бы кто...(суперпрозачнейший намёк).

Ну дак наш форум - сам по себе кладезь информации (я не шучу).....много чего у нас тут было и есть...но почитать надо...что при дефиците времени не так просто, я понимаю...

 Отправлено: 19.08.06 00:11. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

порою - и знаний...Вот помог бы кто

Ну, ты даешь! Если не ты, то хто ж больше знает?
я заходила пару раз на сайт - там все вкривь и вкось. или это мне так везло? я даже не знаю, что там есть, чего нет. на мой взгляд, можно поместить на сайте:
правила - коротенько;
размеры стола, размеры шаров;
типы киев;
регламент турниров.
ну, а дальше - исходя из вопросов. кинь клич, может найдутся добровольцы подготовят материалы.

 Отправлено: 19.08.06 11:41. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Ну да, мне одному приходится вести, а времени не хватает, порою - и знаний...Вот помог бы кто...(суперпрозачнейший намёк).

эт ты на что намекиваешь? Новости все ежеднено вывешиваются в Пресс-Центре. Все, что удается раздобыть по другим каналам тож публикуем. К сожалению, на переводы лично у меня нет времени.
Можно действительно клич кинуть и ввести разделение труда. Но ссылки на Ворлдснукер и Глобал надо разместить там в первую очередь!
Shecat пишет:

цитата:

правила - коротенько; размеры стола, размеры шаров; типы киев; регламент турниров.

размеры - это уже слишком специфично для мультиинформативного евроспортосайта, а вот расписание турниров - эт да, это надо.. ну и коротенькие профайлики игроков тож можно.

И эта.. робяты.. "мож найдутся добровольцы" - оно никада не срабатывает. Надо не ждать, када они найдутся, а делать кто что может.

 Отправлено: 19.08.06 13:10. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

Надо не ждать, када они найдутся, а делать кто что может.

Ну кидайте мну на перевод что-нибудь... А Кью может мой неотточенный стиль править потом.. ну или я сама попытаюсь писАть нормально.

 Отправлено: 19.08.06 13:37. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

В приступе мазохизма мну третий день забредает на е-форум.. ужс, товарищи

Рыбик, я когда е-форум читаю, всегда тебя вспоминаю... всё жду твоей реакции... а уж как дождууусь - тута самое веселье...
А страничка снукерная там в зародыше - творить и творить...

 Отправлено: 19.08.06 14:47. Заголовок: Re:

Riba dina

Спасибо, что откликнулись! Нет, на текущие переводы мы и не рассчитываем. А надо бы когда-нибудь перевести то, что стояло бы на сайте "вечно". Речь идёт о том, что на английской версии сайта есть ряд ЗАПОЛНЕННЫХ рубрик, касающихся в целом снукера. Я не могу их перевести. Вот это сделать бы когда-то. А текущие и не стоит.
И сё рано: там, кроме наших, все чЮжие, а тут сёт-ки НАШИ!...

Зато там потенциально народу тьма, а тут у нас такой "интимчик".

 Отправлено: 19.08.06 14:54. Заголовок: Re:

milla пишет:

цитата:

а уж как дождууусь - тута самое веселье...

аха.. и море крови
cue-ball пишет:

цитата:

А надо бы когда-нибудь перевести то, что стояло бы на сайте "вечно". Речь идёт о том, что на английской версии сайта есть ряд ЗАПОЛНЕННЫХ рубрик, касающихся в целом снукера

гарантировать не могу но пару статеек попробую сваять.
cue-ball пишет:

цитата:

Зато там потенциально народу тьма, а тут у нас такой "интимчик".

имхо, наш интимчик мне гораздо больше по душе, чем море тамошнее

 Отправлено: 19.08.06 15:01. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

имхо, наш интимчик мне гораздо больше по душе, чем море тамошнее

Такая же фигня! Потому количество моих постов тут просто несоизмеримо с пребыванием там даже в эти дни...

 Отправлено: 19.08.06 15:02. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

гарантировать не могу но пару статеек попробую сваять.

А за это - отдельное и громадное "СПАСИБИЩЕ"! (От всех зрителей Евроспорта - нашего окна в мир снукера). Это за тебя!

 Отправлено: 19.08.06 15:16. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Это за тебя

кхем.. канешн мерси, мну оч приятственно, но тока я ж пока ще ниче не перевела

 Отправлено: 19.08.06 15:24. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

кхем.. канешн мерси, мну оч приятственно, но тока я ж пока ще ниче не перевела

Сирано - мерси, сенкс, данке шён и всё остальное за одно лишь желание помочь...

 Отправлено: 19.08.06 15:35. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

за одно лишь желание помочь...

велкам

 Отправлено: 19.08.06 15:47. Заголовок: Re:

Riba

Пошли пообедаем. До вечернего эфира куча времени. Я угощаю! Предлагаю "Ёлки-Палки". Там вкусно.

(Как жаль, что ты не в Москве!).

 Отправлено: 19.08.06 15:56. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Пошли пообедаем. До вечернего эфира куча времени. Я угощаю! Предлагаю "Ёлки-Палки". Там вкусно

эх, пасип. Насчет Елок-Палок в курсе. С удовольствием. Жаль тока, шо метлу свою на работе забыла, а то прилетела бы

 Отправлено: 19.08.06 16:01. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

Жаль тока, шо метлу свою на работе забыла, а то прилетела бы

А я полетел...Не, метлы тож нет. Поплёлся - торопиться-то некуда...

 Отправлено: 19.08.06 22:37. Заголовок: Re:

эй да могу помоч с переводом

 Отправлено: 20.08.06 13:59. Заголовок: Re:

dina пишет:

цитата:

кидайте мну на перевод что-нибудь

Riba пишет:

цитата:

пару статеек попробую сваять

Maria O’Sullivan пишет:

цитата:

могу помоч с переводом

Вот скока добровольцев! а Kava заходил в эту темку? думаю, не откажется.
я могу собрать что-нибудь в инете.

 Отправлено: 20.08.06 17:14. Заголовок: Re:

Maria O’Sullivan Shecat

Respect!!! Сейчас нет времечка. Приеду домой и выкину, что надо бы перевести. Но там и так видно, если зайти не на Евроспорт РУ, а на ЕС-сом.

По-любому: спасибище!

А Кава молодец, что переводил. Рыбка наша, да и другие АСЫ ставят прессу, но на англицком. Я вот не всё понимал, а интересно - аж жуть! Как-то надо идти вперёд. Но вместе! Все, кто любит снукер - объединяйтесь!

Снукеристы всех стран, объединяйтесь! Вот наш девиз!

 Отправлено: 20.08.06 17:39. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

ставят прессу, но на англицком

причем как тока вылавливаем, так и вывешиваем. Так шо переводчики оч нужны! Нам-то понятно, а вот для промоушена на территории постсоветского пространства - нужны переводы!

 Отправлено: 20.08.06 17:49. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

Так шо переводчики оч нужны!

Изучайте матчасть снукера - аглицкий язык ...

 Отправлено: 20.08.06 17:59. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

причем как тока вылавливаем, так и вывешиваем. Так шо переводчики оч нужны! Нам-то понятно, а вот для промоушена на территории постсоветского пространства - нужны переводы!

ППКС! КПСС! ССПК! Если мы как-то сумеем популяризировать снукер в более широких масштабах, то сделаем очень нужное дело.

 Отправлено: 20.08.06 17:59. Заголовок: Re:

MAO пишет:

цитата:

Изучайте матчасть снукера - аглицкий язык ...

Вроде балакаю, а в тексте не всё понимаю...

("ручка от швабры" мне в обиходе не была нужна)

 Отправлено: 20.08.06 18:00. Заголовок: Re:

MAO пишет:

цитата:

Изучайте матчасть снукера - аглицкий язык ...

не, эт конечно хорошо так отвечать, када язык знаешь. А када попадаются люди, не знающие языка? Как их к первоисточникам приобщать? Я как обещала, переведу для рашн евроспорта пару статей. но ежедневно это делать - экскьюз ми, не успею...

 Отправлено: 20.08.06 18:27. Заголовок: Re:

А вот сегодня КАВино творчество у мну не открывается чтой-то...Уж чего не жал только!

 Отправлено: 21.08.06 09:54. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

А када попадаются люди, не знающие языка? Как их к первоисточникам приобщать?

Да, правильно. Язык изучать - дело долгое. Я с 1970-го, и то не все понимаю.
(Картинки и разговоры отбрасываю, в пролетарскую суть вникаю... (С) М.Шолохов. Поднятая целина)
Переводить стоит по возможности, в первую очередь реально полезные и интересные вещи.
ИМХО, каждую текущую публикацию по ходу турниров переводить не стоит, много мусора там, хотя полезная инфа встречается, правда, редко.
JO'S, например, переводит книжку - самоучитель. Там доступный текст, полезные картинки. Текст готов на треть, потом отсканируем рисунки и куда-нить положим. Есть задумка - книгу Джона Спенсера по тактике снукера перевести, но там объем - больше сотни страниц, иллюстраций до фига ... не скоро.

 Отправлено: 21.08.06 12:57. Заголовок: Re:

MAO пишет:

цитата:

Переводить стоит по возможности, в первую очередь реально полезные и интересные вещи

именно так. причем эти вещи, по-большей части придется самостоятельно формировать...

 Отправлено: 24.02.07 20:45. Заголовок: Re:

Пыль, паутина, запах такой..Застоявшийся....
Интересно, сколько народу отсюда бывает на EuroForum.ru?

 Отправлено: 24.02.07 20:58. Заголовок: Re:

rusel пишет:

цитата:

Интересно, сколько народу отсюда бывает на EuroForum.ru?

Я бывала. Но не люблю глюки, поэтому и не хожу туда...

 Отправлено: 24.02.07 21:00. Заголовок: Re:

dina пишет:

цитата:

Но не люблю глюки

Одна из причин, почему я туда почти перестала ходить....
А я, кроме Ри и Феклы (хотя она уже и не тут) еще там встречала 3-4 человек....Других, может, не узнаю....

 Отправлено: 25.02.07 08:13. Заголовок: Re:

я только читаю
и то изредка

 Отправлено: 25.02.07 14:42. Заголовок: Re:

Да там вообще ничего написать толком нельзя. На мой первый пост пришло предупреждение. А всего лишь правду про СиЕ сказала: что нехорошие они комментаторы. Обиделась, ушла, противно стало. Тут хоть народ приличный собирается. Поговорить по душам можно