Отправлено: 02.06.05 07:06. Заголовок: Акимыч и Саша-3, или Есть контакт с Евроспортом

Люди!!! Форумчане и форумчанки!!!
С нами готовы разговаривать!!! Есть контакт!!!!

Я разговаривал с НТВ+, они сказали, что юридически не имеют права ретранслировать Евроспорт без русской звуковой дорожки (хотя чел, с которым я беседовал, сам любит снукер и тоже рад бы придушить Сараева с Елисейкиным)

После этого я написал вот такое мыло в Eurosport

Dear sirs,

The snooker commentary on Eurosport-Russia is awful, people with microphone don't understand nuances of this game and don't speak proper Russian (a number of snooker fans here in Russia share this opinion). Could you please advice me a contact person in Russia to discuss it?

Thank you in anticipation.

Regards

Так вот, они откликнулись!!! Мне пришел ответ на русском языке, координатор отдела комментария русской редакции Евроспорта дал мне свое мыло и номер телефона. Он щас в командировке, но после 14 июня готов выслушать все мои замечания и предложения. Мне, конечно, есть что ему сказать, но одна голова - хорошо, а много голов...В общем, пишите сюда все, что МЫ хотим сказать Евроспорту, спасибо заранее за конструктив

 Отправлено: 27.07.05 22:15. Заголовок: Re:

Почти месяц мне не удавалось созвониться с трщем с Евроспорта и не спеша поговорить с ним о наболевшем, он постоянно в разъездах, да и мне бывает некогда... сегодня, наконец, свершилось - минут 20 проговорили... всего не напишешь, но вкратце...

1. Мы им пришлем выжимку из наших тем, опросов, дискуссий и т.д. - они внимательно изучат (маман любезно согласилась подготовить - гран мерси ей за это).
2. Снукера в следующем сезоне они планируют показывать больше (частично - по Евроспорту-2), так что в любом случае им надо будет искать еще специалиста (ов), а там видно будет, вместе или вместо... он меня даже спросил, не хочу ли я сам попробовать
3. К ним уже поступали недовольные реплики по качеству комментария из головного офиса из франции, так что они серьезно думают, что с этим делать...
4. Они были уверены, что Сараев (понятно, что не профессиональный комментатор), но в игре разбирается до мельчайших тонкостей... пришлось их слегка разочаровать
5. Они всерьез собираются открыть свои форумы по видам спорта (в т.ч. снукеру) и внимательно их читать, в том числе в процессе комментирования... я сказал, что могу порекомендовать опытных модераторов...

Я сказал, что народ сашу и акимыча любит и ненавидит одновременно, что большинство было бы против того, чтобы их совсем убрали/заменили... но надо учить, корректировать, воспитывать... можно научиться распознавать реплики судей, титры типа safety success и пр., для этого не обязателен оксфордский диплом...

В общем, договорились дальше обмениваться мнениями, нам всем очень большое спасибо за обратную связь и за помощь.... продолжение следует...

 Отправлено: 27.07.05 22:41. Заголовок: Re:

ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!!!!!!!!

 Отправлено: 27.07.05 23:28. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

так что в любом случае им надо будет искать еще специалиста (ов),

---

еще один важный вещь забыл - может, у кого есть желание покомментировать или предложить знающего снукер кандидата в комментаторы... они бы были рады попробовать!