Отправлено: 15.06.05 06:41. Заголовок: Голосование: Так чего же мы хотим от русской редакции Евроспорта?

Люди, простите, если я вас уже задолбал этой темой, но хочется довести дело до какого-либо логического конца...лично я выбыраю ответ номер 5, но я знаю, что не все так радикальны в этом вопросе...голосуйте плиз...результаты голосования будут отправлены в их редакцию

 Отправлено: 10.10.05 19:33. Заголовок: Re:

JaneDoe пишет:

цитата

---

А мне понравилось, как во время матчи Вильямс - Обраен Николайакимыч заявил, что Ронни Осалливану нужен снукер

---

Да уж сумел
буковка О с апострофом видать оказывает магическое или точнее сказать роническое действие на Акимыча

 Отправлено: 10.10.05 19:34. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата

---

после вчерашнего душещипательного рассказа елисейкина о Поле

---

И что они там такого нарассказывали, просветите, плзз...

 Отправлено: 10.10.05 20:21. Заголовок: Re:

TANN пишет:

цитата

---

Да уж сумел
буковка О с апострофом видать оказывает магическое или точнее сказать роническое действие на Акимыча

---

ну мы с коллегой рассудили, что Роннию в номер потребовался снукер и он позвонил сараеву с просьбой
shual007 пишет:

цитата

---

И что они там такого нарассказывали, просветите, плзз...

---

да хрень (извиняюсь) всякую..

 Отправлено: 10.10.05 20:34. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата

---

Роннию в номер потребовался снукер и он позвонил сараеву с просьбой

---

И героический Сараев, не отрываясь от комментирования, принял просьбу...

А снукер понадобился отдельно, или вместе со столом?

"Снукер", взболтать, но не размешивать (с).

 Отправлено: 10.10.05 22:57. Заголовок: Re:

Блин .. я человек конечно спокойный и доброжелательный к их лажам, но делать такие гадости ...

Прошла инфа что повторят матч Хендри - Дейл .. я тут уже собралась кое что записать ... и в конце затянувшегося матча Доерти, Саша раз десять наверное сказал, что мол все, на сегодня они с нами прощаются, снукер на сегодня закончен, завтра будет тогда то и тогда то .. ну раз дцать повторил .. я уже уверовала и расстроилась .. а сразу по завершении действительно начали повтор, пока там шла бесконечная реклама после Доерти я есстественно и не ожидая матча, вняв словам Саши, пропустила самое интересное в этом матче, то что хотела еще раз увидеть ..... а на что еще ориентироваться, если программа хрен знает какая и в процессе игры даж не удосужились подказать что будет, а даже ввели в заблуждение ...
Пи .. Пи .... пи ... они все ...

Фу ... выпустила пар

 Отправлено: 10.10.05 23:25. Заголовок: Re:

Мда...а я хотела последние две партии этого матча себе заново переписать, когда услышала англицких комментаторов. Уже включила видик, но тут проснулся Сараев и своим голосом всё испортил.

 Отправлено: 10.10.05 23:39. Заголовок: Re:

а у меня сегодня праздник - смотрел с английским комментарием (в командировке в гостинице англ евроспорт)... каждое услышанное слово дает что-то новое в понимании ударов и позиций... плюс разная инфа про игроков... в конце матча дохерти-роу спокойно ОДИН РАЗ сказали, что любителей снукера еще ждет bonus в виде повтора двух последних фреймов матча хендри-дейл... Lynn Hendry, ты все еще за СиЕ?

 Отправлено: 10.10.05 23:51. Заголовок: Re:

Lynn Hendry пишет:

цитата

---

Мда...а я хотела последние две партии этого матча себе заново переписать, когда услышала англицких комментаторов. Уже включила видик, но тут проснулся Сараев и своим голосом всё испортил.

---

Аналогично, млин

 Отправлено: 10.10.05 23:51. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

Lynn Hendry, ты все еще за СиЕ?

---

Придерживаюсь принципов.
Вот скажи мне...это ты Акимычу писал, что "карамболь" - неправильный термин в снукере? Когда Сараев это озвучил и стал доказывать свою правоту, я сразу на тебя подумала.

 Отправлено: 10.10.05 23:56. Заголовок: Re:

Lynn Hendry пишет:

цитата

---

Вот скажи мне...это ты Акимычу писал, что "карамболь" - неправильный термин в снукере?

---

по-моему, весь форум знает, как я подписываю свои письма акимычу к тому же я обычно копии сюда выкладываю... а с карамболем он видать не только меня задолбал

 Отправлено: 11.10.05 05:43. Заголовок: Re:

Santia пишет:

цитата

---

И героический Сараев, не отрываясь от комментирования, принял просьбу...

А снукер понадобился отдельно, или вместе со столом?

---

учитывая знание аглицкого языка Сараевым - вовсе не факт, что Ронни именно снукеру просил
bdb пишет:

цитата

---

а у меня сегодня праздник - смотрел с английским комментарием

---

уууууу...... *завидвает*
Lynn Hendry пишет:

цитата

---

Вот скажи мне...это ты Акимычу писал, что "карамболь" - неправильный термин в снукере? Когда Сараев это озвучил и стал доказывать свою правоту, я сразу на тебя подумала

---

bdb пишет:

цитата

---

а с карамболем он видать не только меня задолбал

---

вот такой вот бильярдный термин, дорогие друзья, никуда от него не деться (с)
Не, надо действительно его заставить наш форум читать.. Насильно.. а елисейкина лючче ваще от евроспорта езолировать, потому как тому даже чтение не поможет..

 Отправлено: 12.10.05 09:37. Заголовок: Re:

Пожалуйста, подскажите адрес, где выдают лицензию на отстрел комментаторов? Вчера слушала Елисейкина, и ругалась так, что самой страшно стало…

Это же невозможно слушать – полматча называл этого ямайского горца МакЛеодом, потом услышал, как рефери назвал МакЛаудом – и тут же сбрехал, что они, дескать, в справочниках смотрели, как правильно произносится, и решили так, но вот только что посоветовались со специалистами, и решили, что будем – вот эдак. И потом через каждые пять секунд эту его фамилию повторял. Еще и сериал приплел, по типу: «Маклауд, как много в слове этом для слуха русского сплелось».

А на мачте с Догерти – тот ведет в счете, а Елисейкин вдохновенно рассказывает, как часто Кен проигрывал в прошлом году, и как у него бывают приступы бессилия….

Неудивительно, что Догерти проиграл – уж больно энергетика у наших вредная и гадостная.

 Отправлено: 12.10.05 14:28. Заголовок: Re:

Santia пишет:

цитата

---

Пожалуйста, подскажите адрес, где выдают лицензию на отстрел комментаторов?

---

Мне вчера удалось пообщаться в реале с одним из руководителей российской редакции евроспорта - очень симпатичным, кстати, человеком и интересным собеседником. Возможно, в итоге удастся организовать компьютер г-ну елисейкину во время репортажей и мы будем с ним общаться в аське. Вообще говоря, мне показалось, что в редакции не понимают до конца, насколько все плохо... я пытался объяснить, что комментаторы часто несут полную чушь, не понимают тонкостей игры, просто плохо знают правила... до этого я им посылал разные высказывания с нашего форума, свое письмо сараеву и его "ответ" в эфире... все-таки я сделал вывод - если мы хотим перемен, то надо завалить их возмущенными письмами... меня одного внимательно (и даже с интересом вроде бы) слушают, но ничего не меняется... для того, чтобы дело быстрее сдвинулось с мертвой точки, надо нам всем писать и требовать... все, кто заинтересован - подключите своих друзей, подключите другие форумы и чаты... я уверен - мы можем сделать это... вчерашний разговор добавил мне этой уверенности... вот адрес - info@eurodubbing.ru

 Отправлено: 12.10.05 14:44. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

Возможно, в итоге удастся организовать компьютер г-ну елисейкину во время репортажей и мы будем с ним общаться в аське.

---

Ага, вот толку от этого будет:

bdb пишет:

цитата

---

письмо сараеву и его "ответ" в эфире...

---

А чей это адрес - который читают горе комментаторы для ответов на вопросы? Или куда можно на них пожаловаться?

 Отправлено: 12.10.05 14:46. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

в итоге удастся организовать компьютер г-ну елисейкину во время репортажей и мы будем с ним общаться в аське

---

*жалеет, что вряд ли ей удастся заполучить елисеевский нумер*
bdb пишет:

цитата

---

надо завалить их возмущенными письмами.

---

AGREED!!!!! СОГЛАСНА НА ВСЕ 500%!!!

Народ, действительно, давайте их воспитывать письмами массово. А то одно-три письма, погоды, ясенпень, не делают!!!!

 Отправлено: 12.10.05 14:51. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата

---

AGREED!!!!! СОГЛАСНА НА ВСЕ 500%!!!

Народ, действительно, давайте их воспитывать письмами массово. А то одно-три письма, погоды, ясенпень, не делают!!!!

---

Кстати, хочу добавить: сейчас же самое время - когда турнир идет! И легко сделать - слушаешь их перлы, доходишь до белого каления - и бегом к компу. Жаловаться!

 Отправлено: 13.10.05 02:58. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата

---

AGREED!!!!! СОГЛАСНА НА ВСЕ 500%!!!

Народ, действительно, давайте их воспитывать письмами массово. А то одно-три письма, погоды, ясенпень, не делают!!!!

---

D'OH!

 Отправлено: 14.10.05 10:35. Заголовок: Re:

Nataly, Riba, можно полюбопытствовать, сколько писем вы написали на евроспорт за эти дни? кого еще вовлекли в процесс?

 Отправлено: 14.10.05 10:42. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

можно полюбопытствовать, сколько писем вы написали на евроспорт за эти дни

---

я - одно пока. но причины тому объективные.

 Отправлено: 14.10.05 10:44. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

сколько писем вы написали на евроспорт за эти дни

---

Прошу прощения, но мне просто не о чем было писать - я их не видела. Но как только прилипну к экрану сегодня вечером - можете на меня однозначно рассчитывать - я даже ручку с бумажкой с собой возьму.

Вовлечь никого не могу, правда! Родители и даже брат вполне нормально к ним относятся, я пыталась брата подначивать, но добилась обратного - он заявил, что сараич ему вполне симпатичен.

 Отправлено: 14.10.05 12:30. Заголовок: Re:

Симпатичен то симпатичен ... дело не в том что б сделать плохо, а что б обратить внимание на всякое попустительство, постоянные огрехи, их невнимание ... смотреть же невозможно даже эмоционально, пропускают саму *игру*, пиковые моменты, которые надо "поддержать" и даже пробудить чувства сопереживания, создать динамизм игры - т.е. создать соответствующую психологическую атмосферу ... от этого же зависит и их аудитория, и заинтересуются ли новые люди, проявившие начальный интерес ..
это же ИХ зрители, они должны заботиться о своей аудитории ... а они вечно "жуют" "жуют" что то во время матча невразумительное, с ударами да шарами ошибаются, не говоря уж об игроках - это вообще недопустимые ошибки, и вообще ...
Недавно Хигинс "зайчиков" бил, причем далековато, все так апплодировали, а Сараич не сном не духом, "ну да, вот же мяч сбоку стоял" ...

Точно - однозначно, что письма имеют значение, даже несколько на самом деле ... только главное что б они доходили до кого надо и были написаны в серьезной, приличной, аргументированной форме, даже лучше доброжелательной, а не возмущенной, иначе "ругань" будет восприниматься в штыки .. ну как бы возмущаться надо прилично ; )))

 Отправлено: 14.10.05 12:35. Заголовок: Re:

Iris, красиво излагаешь, и по суть все правильно... напиши это ИМ пожалуйста!

 Отправлено: 15.10.05 11:34. Заголовок: Re:

Я вчера ночью по Евр-2 смотрела борьбу . Комментатор , рассказывая миф об Ахиллесе , добавил : "Возможно , живы ещё очевидцы этих мифов !" И ничё , меня это не напрягло ...

 Отправлено: 15.10.05 13:18. Заголовок: Re:

одно дело раз пошутить, другое дело быть клоуном...

 Отправлено: 15.10.05 15:34. Заголовок: Re:

Мой папа вчера так комментитровал комментарии Елисейкина: "Ой, кааак классно, что я один! Ой, как суперски, что меня никто не перебивает!! ой, я таки щас во всей красе тут чухни наплету!!!"

 Отправлено: 15.10.05 23:47. Заголовок: Re:

bdb
знаешь, я начинаю осознавать свою ошибку... Акимыча оставьте, а вот Сашу придёцца убить.

 Отправлено: 15.10.05 23:52. Заголовок: Re:

Lynn Hendry, я знал, что ты придешь к этой мысли рано или поздно

 Отправлено: 16.10.05 00:02. Заголовок: Re:

Lynn Hendry пишет:

цитата

---

а вот Сашу придёцца убить

---

ой согласна абсолютно!!!! однозначно - в крематорий. Акимыч так уматно пытается произносить английские термины, я жа умилилась.. А Саня... гад ...

 Отправлено: 16.10.05 00:09. Заголовок: Re:

bdb
ну Елисейкин сегодня был просто невыносим...посему терпеть его больше нет сил.

 Отправлено: 16.10.05 00:16. Заголовок: Re:

Lynn Hendry пишет:

цитата

---

ну Елисейкин сегодня был просто невыносим...посему терпеть его больше нет сил.

---

у меня давно силы кончились... кто обратил внимания на момент, когда он сказал акимычу, что кабы им хорошие мониторы в студию, они бы так же могли белые стрелочки рисовать, куда шар рекомендуется проводить? полный абзац

 Отправлено: 16.10.05 00:34. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

кто обратил внимания на момент, когда он сказал акимычу, что кабы им хорошие мониторы в студию, они бы так же могли белые стрелочки рисовать, куда шар рекомендуется проводить? полный абзац

---

да-да... представила их кривые стрелочки через весь экран и ужаснулась.

 Отправлено: 16.10.05 00:43. Заголовок: Re:

Lynn Hendry пишет:

цитата

---

представила их кривые стрелочки через весь экран и ужаснулась.

---

вот-вот... акимыч не понимает, что здесь другие шары, совсем другие борта, абсолютно другое сукно, в итоге все винты и оттяжки работают совсем не так, как на русском столе... саша ваще полный идиот... они почти никогда не могут понять, куда и как игрок будет выводить белый шар... меня, кстати, раздражает слово "биток", английские комментаторы никогда не говорят the cue ball, просто white...

 Отправлено: 16.10.05 09:58. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

английские комментаторы никогда не говорят the cue ball, просто white...

---

...и тут Уайт упал в лузу...

 Отправлено: 16.10.05 10:05. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата

---

...и тут Уайт упал в лузу...

---

...при том, что у стола совсем не Уайт.

 Отправлено: 16.10.05 10:40. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

английские комментаторы никогда не говорят the cue ball, просто white...

---

Может это из пуловского лексикона , но на ESPN говорят именно - cue ball .

 Отправлено: 16.10.05 10:54. Заголовок: Re:

milla пишет:

цитата

---

...при том, что у стола совсем не Уайт.

---

ну естественно, если он упал в лузу, то он уже под столом

 Отправлено: 16.10.05 15:44. Заголовок: Re:

milla пишет:

цитата

---

но на ESPN говорят именно - cue ball .

---

Вроде английские комментаторы, которых я сейчас слушаю, тоже говорят cue ball правда, я не очень ручаюсь за свой английский, поэтому не знаю, ВСЕГДА ли они так говорят....
вот слышала от них еще выражение cue ball control

 Отправлено: 16.10.05 18:00. Заголовок: Re:

bdb, лично я - тоже в идеале за этот пятый (символично-то как, а?) пункт.
НО:
1. Комментатор снукера тогда должет:
а) играть в снукер на профессиональном уровне, желательно всё-таки на международном. Есть такие?
б) чтоб не раздражать слушателей новостями, почерпнутыми из Интернета (из нашего форума, к примеру ), лично знать хотя бы некоторых игроков и бывать живьём на турнирах (ну, хотя бы на 2-3 в сезоне)
в) уметь комментировать игру, связно выражая свои мысли и мнения (даётся далеко не всем спортсменам!)
г) обладать хорошей дикцией и не раздражающим слушателей голосом (послушай комментарий велоспорта, и поймёшь, о чём я).
На мой взгляд, на сегодняшний день такого супермена в штате Евроспорта нет, поэтому колеблюсь между пп. 3 и 8. Или их синтезом. Сараич всё-таки бильярдист, посему немного ближе к снукеру, чем тот же Саня. И комментирует он всё-таки лучше. А вот если ему в помощь найти кого-нибудь, знающего снукер (опять-таки не понаслышке!) и английский, ситуация может улучшиться.

 Отправлено: 16.10.05 20:12. Заголовок: Re:

Да, елисеевский бред - это вообще невыносимо. Он трепется без конца, без пауз и пробелов.. Ужасный непрофессионализм. А ещё говорит, что безумно любит снукер, как-то извращённо он его любит..

 Отправлено: 17.10.05 00:10. Заголовок: Re:

bdb пишет:

цитата

---

кто обратил внимания на момент, когда он сказал акимычу, что кабы им хорошие мониторы в студию, они бы так же могли белые стрелочки рисовать, куда шар рекомендуется проводить?

---

*представил и тут же выпал*

dina пишет:

цитата

---

играть в снукер на профессиональном уровне, желательно всё-таки на международном.

---

это не обязательно

как я рад, что наш Рольф Кальб - класснейший комментатор, интересующийся снукером уже очень много лет..и он отнюдь не проффи и не игрок международного уровня..Но он прекрасно комментирует ! знает всю сцену,знает когда надо помолчать..