Отправлено: 19.04.06 20:29. Заголовок: Наши люди на Евроспорте 2

Первая тема закрылась.Продолжаем

 Отправлено: 26.04.06 11:45. Заголовок: Re:

JaneDoe пишет:

цитата:

почему-то мне кажется, что в данном случае слово "покет" следует переводить не как "карман", а как "луза"..

думаю, что тут игра слов, как раз учитывающая оба значения слова pocket

 Отправлено: 26.04.06 13:28. Заголовок: Re:

Не знаю, обсуждалось ли это, но подколка про "Бориса из Челябинска" в исполнении Кью мне поравилась

 Отправлено: 26.04.06 15:48. Заголовок: Re:

Seule
sanya
Спасибо!!!

 Отправлено: 26.04.06 17:11. Заголовок: Акимыч

Привет, Кью,

Просто поражаюсь вашей выдержке при комментировани вместе с Акимычем!!! Слушать Акимыча серьезно - это решительно невозможно. Например, сейчас была игра Марка Фу с Кеном, - Марко примеряется ударить из снукера - Акимыч говорит -ну. здесь каждый попадет... конечно, Марко не попадает. Или. ... Ну здесь все хорошо, - говорит Акимыч, (причем явно стараясь опередить вас в оценке позиции) - еще пока биток катится после соприкосновения с зеленым шаром у Марко по столу. Конечно хорошо, офигиваем мы и Марко, видя как биток падает в лузу, а зеленый становится прямо у другой лузы.

Как бы ему объяснить, что лучше молчать, чем говорить?

 Отправлено: 26.04.06 17:43. Заголовок: Re:

И все-таки в комментаторской наливают! Вон акимыч уже тосты произносит!

 Отправлено: 26.04.06 18:03. Заголовок: Re:

JaneDoe пишет:

цитата:

И все-таки в комментаторской наливают!

Угадали!...Акимыч наливает чай, я сок...Но тут что-то невероятное: жара, а каждый входящий (например, сменяющие нас конники) первым делом настежь открывают окно...При этом пей - не пей, а горло как хрипело, так и хрипит...
Жарко в метро...На улице только сегодня солнкчно и безветренно...

 Отправлено: 26.04.06 20:36. Заголовок: Re:

Бедный Marko Fu пишет:

цитата:

Как бы ему объяснить, что лучше молчать, чем говорить?

Дать че-нить пожевать
Советские журналисты еще и всегда голодные...

 Отправлено: 26.04.06 21:48. Заголовок: Re:

cue-ball
кью, дорогой, не надо же глазить!!!!

 Отправлено: 26.04.06 21:51. Заголовок: Re:

shual007 wrote:

цитата:

кью, дорогой, не надо же глазить!!!!

ой нинадаааааа

 Отправлено: 27.04.06 11:38. Заголовок: Re:

shual007 пишет:

цитата:

кью, дорогой, не надо же глазить!!!!

Были вчера такие же пожелания к уважаемым комментаторам - мол, молчите, не говорите ничего! А потом думаешь - куда людям деваться, раз профессия такая В некоторые моменты даже вполне невинные фразы кажутся, сглазят всех нафик

 Отправлено: 27.04.06 14:00. Заголовок: Re:

shual007 пишет:

цитата:

кью, дорогой, не надо же глазить!!!!

Простите! Понимая важность матчей я вообще старался молчать. А то, где я мог сглазить - не упомню. Старался ничего не предсказывать, ни за кого не болеть...Если что - простите, а лучше - поймите...

 Отправлено: 27.04.06 14:08. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

А то, где я мог сглазить - не упомню

Я бы вообще, наверное, не могла молчать, наблюдая такой матч!!!

 Отправлено: 27.04.06 14:13. Заголовок: Re:

sanya пишет:

цитата:

Я бы вообще, наверное, не могла молчать, наблюдая такой матч!!!

Сто пудово! Я бы тоже всё высказала....особенно, когда играет любимец...
cue-ball пишет:

цитата:

...Если что - простите, а лучше - поймите...

Всё понимаем, вы не волнуйтесь! Всё классно!

 Отправлено: 27.04.06 22:19. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Понимая важность матчей я вообще старался молчать

Да ты-то молчал.... а вот Саня, как всегда, прогнозами занимался....ну типа, вот сейчас есть хорошее продолжение, и ничто не мешает Ронию завершить серию...все ж такие вещи в решающих фреймах под руку не говоряцца....

 Отправлено: 27.04.06 23:32. Заголовок: Re:

А никто НАШИХ не видел на трибунах? Я - нет! А то бы...

 Отправлено: 27.04.06 23:36. Заголовок: Re:

И ещё! Мне разрешили сказать в эфире (если я ИХ увижу), что это: (и по именам с указанием города). Так вот на этот случай подскажите мне, пожалуйста, как мне следует назвать имена и города.

...Последний репортаж был не таким как хотелось бы. Но и матч сам мне представлялся несколько иным. Пока (ПОКА!!!) выглядит так, что в первом полуфинале играли-то посильнее...

 Отправлено: 28.04.06 05:24. Заголовок: Re:

cue-ball wrote:

цитата:

А никто НАШИХ не видел на трибунах? Я - нет! А то бы...

Они были на матче. Но мы уже объясняли, почему нас на Мастерс тока один раз видно было. Самые удачные, с точки зрения наблюдения за игрой, места - выше 5 ряда, куда камера крайне редко поднимается.
JaneDoe (Таня) из Харькова
Fecla White (Нина) из Днепропетровска
Спрошу седня у них, хотят ли они, шоб фамилии их озвучивали))))))

 Отправлено: 28.04.06 06:30. Заголовок: Re:

cue-ball
Спасибо за Ваш комментарий... благодаря Вам снукер начала смотреть даже моя мать (ранее ярая его противница)
Заочно жму руку...

P.S. подучусь играть - приеду в гости

 Отправлено: 28.04.06 09:29. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

Fecla Valden

Fecla White?!
Sanyok
Саньки все размножались... привет, тезка!

 Отправлено: 28.04.06 10:03. Заголовок: Re:

sanya пишет:

цитата:

Fecla White?!

она самая... она была Walden, потом с риккачкой развелась и вышла замуж за джимми...

 Отправлено: 28.04.06 10:27. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

шоб фамилии их озвучивали

А фамилии и мне не разрешают произнести. Скажу: "Таня и Нина - обе с Украины!". Получится прям в рифму!.

 Отправлено: 28.04.06 10:28. Заголовок: Re:

Sanyok

Спасибо! Жду в гости!

 Отправлено: 28.04.06 10:39. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

"Таня и Нина - обе с Украины!". Получится прям в рифму!.

А можно еще "Сеня, Таня, Нина - трое с Украины".

 Отправлено: 28.04.06 10:41. Заголовок: Re:

cue-ball
Наконец-то привыкла к твоему голосу...теперь всё атас!

 Отправлено: 28.04.06 11:30. Заголовок: Re:

bdb wrote:

цитата:

она была Walden, потом с риккачкой развелась и вышла замуж за джимми...

аха.. а я все никак не привыкну
cue-ball wrote:

цитата:

"Таня и Нина - обе с Украины!". Получится прям в рифму!.

шаррррмаааааан

 Отправлено: 28.04.06 11:31. Заголовок: Re:

Ольга Vog пишет:

цитата:

Наконец-то привыкла к твоему голосу...теперь всё атас!

Да вполне нормальный голос..
bdb пишет:

цитата:

она самая... она была Walden, потом с риккачкой развелась и вышла замуж за джимми...

В курсе, в курсе.. Меня удивило, чегой-то ее Риба старой фамилией обозвала

 Отправлено: 28.04.06 11:32. Заголовок: Re:

sanya пишет:

цитата:

Да вполне нормальный голос..

Смайлик, похоже, не тот
Поэтому вставлю много новых хороших:

 Отправлено: 28.04.06 11:48. Заголовок: Re:

sanya wrote:

цитата:

Меня удивило, чегой-то ее Риба старой фамилией обозвала

потому что я, с ней общаясь, по фамилии ее не зову

 Отправлено: 28.04.06 11:54. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата:

потому что я, с ней общаясь, по фамилии ее не зову

А про Джимми ты не подумала? Мож, он тут уже себе напридумал всякого, теперя утешать придецца?

 Отправлено: 28.04.06 12:30. Заголовок: Re:

sanya wrote:

цитата:

Мож, он тут уже себе напридумал всякого, теперя утешать придецца?

Ну они там сами разберутся

 Отправлено: 28.04.06 14:45. Заголовок: Re:

Ольга Vog пишет:

цитата:

привыкла к твоему голосу

Лучше бы не привыкать. Это по-прежнему не мой голос. Хриплю и кашляю...А наши коллеги на англицком тоже порою кашляют...Но профессионализм из по понятным причинам несравнимо выше.

 Отправлено: 28.04.06 14:48. Заголовок: Re:

А ни Тани, ни Нины не видно пока...

"Ни Тани, ни Нины...
Унылая картина!"

 Отправлено: 28.04.06 14:50. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Лучше бы не привыкать. Это по-прежнему не мой голос. Хриплю и кашляю...

В таком случае от всей души желаю услышать ТВОЙ
И конечно, желаю скорее поправиться - сама кашляю и горло саднит, так что понимаю...

 Отправлено: 28.04.06 15:07. Заголовок: Re:

sanya пишет:

цитата:

сама

Гусарская баллада прим! Так ты ОН или ОНА?...

 Отправлено: 28.04.06 15:08. Заголовок: Re:

sanya пишет:

цитата:

желаю скорее поправиться

И я тебе того же желаю!

 Отправлено: 28.04.06 15:22. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Гусарская баллада прим! Так ты ОН или ОНА?...

Только домой не отправляйте, господин фельдмаршал! Дозвольте дослужить!
Я тут уже объясняла, что для друзья зовут меня Санька, пока студенты не слышат (это еще со студенческих времен), а так по имени-отчеству, как полагается

 Отправлено: 28.04.06 15:28. Заголовок: Re:

Из рук вон...хорошее настроение, вызванное послеобеденной паузой, побуждает поделиться фрагментами ПРИЯТНЫХ событий, которые нет-нет, да и происходят в кратковременных паузах между репортажами...

Вчера до 17 я был свободен. Саша-стилист, который приютил меня в Москве, предложил поехать к нему в салон, ведь это в самом центре столицы. Я неспешно пил кофе, а Сашиной первой клиенткой была лидер "Блестящих" - Оксана. Работы у Саши было немного, он просил подождать...Я с удовольствием наблюдал за работой и за известной артисткой в непривычной обстановке. На фоне остальных посетительниц салона она казалась скромной и тихой...Потом Саша предложил постричь меня, благо до записи оставалось время. С моими "кудрями" ему не пришлось возиться долго. И тут пришёл клиент, пришёл пораньше намеченного. А был это Отарик Кушанишвили. Я спешил освободить кресло, но Саша остановил и завершил свою работу. Потом поболтали с Отаром, но это не так интересно...А вот за два дня до этого у Саши была Аня из тех же "Блестящих". Так мы ходили втроём пить кофе в кафе. Аня рассказала, что она занималась фигурным катанием и каталась с Костомаровым, потом жила в США, а петь в этом составе стала случайно...У Саши она уже давняя клиентка..Ой! Пора в эфир...А Блестящие на 2 дня едут в Ташкент, а потом встретимся...

 Отправлено: 28.04.06 16:02. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

...А Блестящие на 2 дня едут в Ташкент, а потом встретимся...

Блестящих тебе встреч и жутко хорошего настроения!

 Отправлено: 28.04.06 17:09. Заголовок: Re:

sanya пишет:

цитата:

Да вполне нормальный голос..

Да нормальный, никто не спорит...просто непревычно было, вот и всё...теперь всё на мази!

 Отправлено: 28.04.06 18:37. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Поищи, а?...

ok, попробую:)... только не сей момент, попозже... не могу щас..