Отправлено: 23.06.07 14:10. Заголовок: Малдун, Уайт, и прочие огрехи WSA

Статья на BBC 606 board, которую можно и нужно комментировать

Открыта Гостевая, в которой можно написать слова поддержки в адрес Винни, недовольство этой ситуацией, или просто оставить сообщение "VINNIE MAIN TOUR 07/08". Смысл - показать, что недовольных много, и они живут не только в Великобритании, поэтому россиянам желательно указывать не только страну, но и город. Не знаю, что из этого выйдет и скольких людей мы привлечём, но пробовать надо.

 Отправлено: 21.06.07 22:23. Заголовок: Re:

эти <censored> отняли путёвку у Малдуна и отдали его Качайвонгу
я ничего не имею против Иссары, но это бардак и несправедливость
если место обещали Винсенту, и он его принял - то на кой искать замену? что их не устраивает? ему есть 16, он достойно выступает, он завоевал право выступать в мейн-туре! да, он не чемпион Европы, и что? получается, что организаторы на свой риск устроили игру за третье место, чтобы выявить обладателя путёвки, а WSA решила, что им с Чемпионата Европы никто не нужен? сначала чемпионат мира U-21 наметили на такое время, когда мейн-тур уже в разгаре, потом не дали Уайту сыграть в первом турнире, а теперь ещё и место от Европы (!) отдают представителю Азии (!!!)
я в шоке

 Отправлено: 22.06.07 09:13. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

я в шоке

И это уже официально?...Да уж...Не хочу повторять приведённые доводы о НЕсправедливости решения. Просто - ППКС!

 Отправлено: 22.06.07 09:36. Заголовок: Re:

Seule, может быть образумяться и вместо 2 место для Англии дадут путёвку Малдуну?!..
А есть ли такой вариант, что Малдун сам отказался там играть по каким-то обстоятельствам?!

 Отправлено: 22.06.07 09:47. Заголовок: Re:

JB Riga пишет:

цитата:

вместо 2 место для Англии дадут путёвку Малдуну?!..

Дык, он ирландец...

 Отправлено: 22.06.07 09:53. Заголовок: Re:

cue-ball пишет:

цитата:

Дык, он ирландец...

Ну да, но всё-таки раз в WSA так не соблюдаются заранее оговорённые условия вхождения в мейн-тур, то и тут могут похимичить и вместо Англии2 отдать всё-таки заслуженное место от Чемпионата Европы.

 Отправлено: 22.06.07 11:07. Заголовок: Re:

JB Riga пишет:

цитата:

А есть ли такой вариант, что Малдун сам отказался там играть по каким-то обстоятельствам?!

На рибсе писали, что Винсент взял предложенное место, на глобале те, кто с ним общался, тоже говорили, что он очень хочет играть в мейн-туре, и никаких сообщений о том, что он отказался, нет.
Я не знаю, чего они хотят добиться таким решением... популярности это уж точно не прибавит, более того, создан опасный прецедент: если можно выбросить одного игрока, то почему тогда не выкинуть второго, третьего? Я не вижу логики: они дают вайлдкарт Лю Чуаню, у которого, если верить ворлдснукеру, один финал юниорского чемпионата Китая, один финал взрослого чемпионата Китая и четвертьфинал на Чемпионате Азии (где всего было 32 участника, а высшие брейки , показанные Лю на этом турнире - 61 и 62), и выбрасывают Малдуна, двухкратного финалиста юниорских чемпионатов Европы, обладателя третьего места на Чемпионате Европы, где борьба, извините, пожёстче будет, многократного чемпиона Ирландии в разных возрастных группах, превосходного брейк-билдера. Нравится Качайвонг? Пожалуйста, было свободное место от Азии, кто мешал отдать его ему? WSA придумала правила, которые сама не выполняет, а ещё хочет, чтобы снукер был популярным видом спорта. Пока в организации творится такой бардак, ни о каком взрыве популярности не может быть и речи.
Единственное, на что можно надеятся - решение пока не представлено широкой публике, и в сетке стоят пробелы, может, за пару дней они всё же одумаются?
Да, и ещё: тут обнаружили, что Шон Мёрфи играл в мейн-туре в 15-тилетнем возрасте, в то время как Майклу Уайту это запрещают.

 Отправлено: 22.06.07 11:12. Заголовок: Re:

JB Riga пишет:

цитата:

Ну да, но всё-таки раз в WSA так не соблюдаются заранее оговорённые условия вхождения в мейн-тур, то и тут могут похимичить и вместо Англии2 отдать всё-таки заслуженное место от Чемпионата Европы.

и тогда к дерущимся RIBSA, EBSA и WSA присоединится ещё и EASB формально можно придраться к срокам проведения английского про-тикета, но выйдет ли из этого что-нибудь - неизвестно

 Отправлено: 22.06.07 11:40. Заголовок: Re:

Seule Разделяю твое возмущение. Просто несерьезно...Сначала вроде дали, после отобрали... Смешно и глупо выглядит. Даже если учесть, что хотят подмазаться к китайским спонсорам...

 Отправлено: 22.06.07 11:54. Заголовок: Re:

так подмазались
а потом зачем-то к тайцам полезли...
любопытно будет почитать, чем они мотивируют свой поступок

 Отправлено: 22.06.07 12:01. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

а потом зачем-то к тайцам полезли...

Может, степень популяризации снукера в Тайланде их интересует. Кстати, наши болгарыь что там живут, говорят, что исключительно популярен снукер там и почти во всех кафешках можно найти стол.

 Отправлено: 22.06.07 12:09. Заголовок: Re:

rusel пишет:

цитата:

Может, степень популяризации снукера в Тайланде их интересует.

новоиспечённый чемпион Азии - таец так что с популяризацией в этом сезоне там всё в порядке

 Отправлено: 22.06.07 12:38. Заголовок: Re:

За последние 20 лет на любительской арене тайцы были более успешны, чем китайцы. Среди них было несколько чемпионов мира.

 Отправлено: 22.06.07 12:43. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

так что с популяризацией в этом сезоне там всё в порядке

Милая, а сколько спонсоров оттуда?

 Отправлено: 22.06.07 12:52. Заголовок: Re:

rusel пишет:

цитата:

сколько спонсоров оттуда?

честно - не считала

 Отправлено: 22.06.07 17:29. Заголовок: Re:

гады, уже Качайвонга в сетку вбили интересно, на них в суд подать можно?

 Отправлено: 22.06.07 17:37. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

интересно, на них в суд подать можно?

Дело века...Маманчег верзус Снукерная Ассоциация. За моральный ущерб.

 Отправлено: 22.06.07 17:51. Заголовок: Re:

rusel пишет:

цитата:

Дело века...Маманчег верзус Снукерная Ассоциация. За моральный ущерб.

да это плевок в лицо всей снукерной общественности

 Отправлено: 22.06.07 18:30. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

да это плевок в лицо всей снукерной общественности

Ты про коррупцию слышала и мнения некоторых игроков читала?

 Отправлено: 22.06.07 18:32. Заголовок: Re:

Мне безмерно жалко Винни. Если и Майкла отбросят, так вообще позор. Но такова жизнь. Везде все одинаково. На каких бы языках не говорили чиновники.

 Отправлено: 22.06.07 19:05. Заголовок: Re:

берёшь взятки - так бери тихо
а вот так - это свинство
совсем оборзели

 Отправлено: 22.06.07 19:18. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

берёшь взятки - так бери тихо а вот так - это свинство совсем оборзели

Эх, нельзя это на английский перевести...И послать...Не будет так автентично на английском

 Отправлено: 22.06.07 19:27. Заголовок: Re:

дааа, в случае перевода получится письмо из одних звёздочек и букв F боюсь, в такой редкции они его читать не будут

 Отправлено: 22.06.07 19:34. Заголовок: Re:

Меня слово "оборзели" путает.... Просто не знаю подходящего на английском... На русском есть "опупели" ....Ну, а там уже непереводимая игра слов...

 Отправлено: 22.06.07 19:53. Заголовок: Re:

Dear Sir Rodney, we think that you are "oborzeli". If you really want to know what does it mean please buy Russian dictionary, we are sure that it's not too expensive after f*****g strange useful decision you have made yesterday

 Отправлено: 22.06.07 20:00. Заголовок: Re:

Тока в русском словаре нет такого слова...Надо специализированный...

 Отправлено: 22.06.07 20:03. Заголовок: Re:

И надо объяснить про то, что брать надо тихо.....

 Отправлено: 22.06.07 20:04. Заголовок: Re:

Ты намекнула, но, может, у них дешевые словари-то?
Ващет, мне нравицца...Посылай...

 Отправлено: 22.06.07 20:11. Заголовок: Re:

rusel пишет:

цитата:

Ты намекнула, но, может, у них дешевые словари-то?

я предложу ему New Comprehensive Russian-English Dictionary за 55 фунтов, фразеологический за 20, и ещё что-нибудь до сотни сотня за одно слово - вполне нормальная цена

 Отправлено: 22.06.07 20:13. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

сотня за одно слово - вполне нормальная цена

Тады поймет точно...

 Отправлено: 22.06.07 20:19. Заголовок: Re:

rusel пишет:

цитата:

И надо объяснить про то, что брать надо тихо.....

предлагаю в качестве бонуса прислать ему новый вариант песни Silent Night, тогда он уж точно всё поймёт

 Отправлено: 22.06.07 20:21. Заголовок: Re:

Маманчег, не дай пропасть идее....

 Отправлено: 22.06.07 22:55. Заголовок: Re:

Накатала на BBC-606 заметку. Жду, пропустят ли.

Оригинал:Скрытый текст

цитата: I was very glad for 16 year old Vincent Muldoon when he has taken the main tour spot for 3rd place in the European Championships. Runner-up in two European U-19 Championships, Irish Champion, he has deserved his place in tour. So I was unpleasantly surprised when I saw the draw for the Shanghai Masters where his name was replaced with Issara Kachaiwongs’ name. No explanation and no reason why Muldoon isn’t eligible, only strange, shocking and extremely unfair decision. It’s the saddest day in history of snooker… …when rules are broken. …when no one is sure for his place. Something is rotten in the state of Denmark. You may play well. You may win a match for main tour spot. But you may not be sure that you will play in MT. Dangerous precedent that can’t be justified. WSA is thinking about snooker popularization in the world, but making unpopular decisions isn’t the best way to reach it. Since that day a sense of crying injustice will poison hearts of thousands of snooker fans. There are a lot of questions without reply. 1) Why Vincent Muldoon isn’t eligible yet if he was awarded with a place just a week ago? 2) Why European spot has been given to Asian player? 3) Why Michael White isn’t allowed to participate in the Shanghai Masters qualifiers? It decreases his chances to stay in main tour next year. This season begins with scandal. What’s next?

Перевод: Скрытый текст

цитата: Я была очень рада за шестнадцатилетнего Винсента Малдуна, который получил место в мейн-туре за третье место на Чемпионате Европы. Финалист двух юниорских чемпионатов Европы, чемпион Ирландии, он заслужил место в туре, и поэтому я была неприятно удивлена, увидев сетку на Шанхай Мастерс, в которой его имя было заменено на имя Иссары Качайвонга. Никаких объяснений и никакой причины, почему Малдун не подходит для мейн-тура, только странное, шокирующее и в высшей степени несправедливое решение. Это самый печальный день в истории снукера... ...когда нарушены правила. ...когда никто не может быть уверен за своё место. Не всё в порядке в Датском королевстве. Ты можешь хорошо играть. Ты можешь выиграть матч за путёвку в мейн-тур. Но ты не можешь быть уверен, что будешь в нём играть. Опасный прецедент, который нельзя оправдать. WSA думает о популяризации снукера во всём мире, но принятие непопулярных решений не самый лучший путь, чтобы её достичь. С этого дня сердца тысяч снукерных болельщиков будут отравлены чувством вопиющей несправедливости. Есть множество вопросов, на которые нет ответов. 1) Почему сегодня Винсент Малдун не имеет права играть в мейн—туре, если всего неделю назад ему это право дали? 2) Почему место от Европы отдали игроки из Азии? 3) Почему Майклу Уайту запретили участвовать в квалификации Шанхай Мастерс? Это уменьшает его шансы на то, что он останется в мейн-туре в следующем году. Этот сезон начинается со скандала. Что дальше?

Наверное, слишком мягко, но по-другому не получилось... Исправление ошибок приветствуется Комментарии, если её пропустят, тоже.

 Отправлено: 23.06.07 09:41. Заголовок: Re:

Хоршо написала. Все в точку. И совсем не мягко. Нормально. Иначе что, писать, что они "Бараны щиканутые" ? Молодец.

 Отправлено: 23.06.07 11:53. Заголовок: Re:

пропустили-таки у кого есть регистрация на BBC, могут комментировать здесь

rusel, спасибо за одобрение и ободрение!

 Отправлено: 23.06.07 12:57. Заголовок: Re:

да, читаю, грустно...
как они так могут, не понимаю..
может, конечно, популяризация в странах азии, но это неправильно!
он достоин, даже больше!

 Отправлено: 23.06.07 13:11. Заголовок: Re:

возможно, удастся организовать интернет-кампанию "Винни в мейн-тур"
если это случится, сразу сообщу адрес, скажем "Нет!" произволу WSA

 Отправлено: 23.06.07 13:12. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

если это случится, сразу сообщу адрес, скажем "Нет!" произволу WSA

флеш-моб какой то...
на мой взгляд, все равно не послушают...

 Отправлено: 23.06.07 13:13. Заголовок: Re:

2 Djon Че же ты Маманчега расконспирировал? А то там дивятся, наверное, почему ЕкатеринаМ - Сеул?

 Отправлено: 23.06.07 13:24. Заголовок: Re:

vladllen пишет:

цитата:

на мой взгляд, все равно не послушают...

всё лучше, чем молчание... не послушают, но поймут, что народ волнуется, и в следующий раз такое не пройдёт

 Отправлено: 23.06.07 13:25. Заголовок: Re:

Seule пишет:

цитата:

всё лучше, чем молчание... не послушают, но поймут, что народ волнуется, и в следующий раз такое не пройдёт

думаешь, они сами этого не понимают?
просто им плевать...